| 釋義 |
mistempereda.
1. intemperately used 濫用的。
2. tempered (= made hard and resilient) in hot bloodinstead of icy water 并非在冷水里而是用熱血淬火的。
3. tempered for an evil use 為了罪惡目的而鍛造的。
△Rom.1.1.92 (86):“On pain of torture,from thosebloody hands / Throw your mistempered weapons tothe ground.” i. e. if you do not drop your wickedswords out of your blood-stained hands,the punish-ment will be torture. 趕快把你們的血腥的手里的兇器丟在地上，否則就要嚴(yán)加懲處。(按：在這句話(huà)里，mistempered的詞義三關(guān)。) |