| 釋義 |
oncen. one time一次，一回。
△3H.VI.4.1.49:“Ay,what of that? It was my will and grant,/And for thisonce my will shall stand for law.”嗯，那又怎么啦？ 這本來(lái)就是我的旨意，我許可的，這一次我的旨意就代表法律。
at once: ? at the same time,together 同時(shí)，一起。
△3H.VI.3.3.221: “Let me give humble thanks forall at once.” 讓我代表大家一起向你表示謙卑的感謝。
△3H.VI.4.8.31:“And all at once,once more a hap-py farewell.”大家一起，再次珍重告別。
?all together,u-nited全在一起，聯(lián)合在一起。
△1H.IV.1.3.297(296):“Where you and Douglas and our powers at once，”i.e. all our armies together.你和道格拉斯，還有我們聯(lián)合在一起的所有軍隊(duì)。
?once and for all,without more ado一次了結(jié)，不再啰唆。
△2H.VI.3.1.66: “My lords,atonce:”i.e.answering all of you. 諸位大人，一句話說(shuō)完。
△ R.III.1.2.152(151):“I would they were (i.e. basi-lisks).that I might die at once；”我也愿它們是怪蛇，這樣我就可以一了百了地死掉。
oncead.
1.ever. at any time曾經(jīng)，在任何時(shí)候。
△Ham.1.5.121:“How say you then,would heart of man once thinkit?”那么，你們猜怎么樣，哪個(gè)人心里曾經(jīng)想到過(guò)？
△Mac.5.5 15:“ Cannot once start me.” 再也不能使我吃驚。
△ 1H.VI.3.1.107: “Can you,my Lord of Winches-ter.behold / My sighs and tears,and will not once re-lent?”溫徹斯特大人，難道你能看到我嘆息流淚，還不肯退讓一步嗎？
△3H.VI.4.4.30:“For trust not him that hathonce broken faith，”因?yàn)椴豢尚湃文欠N曾經(jīng)背叛誓言的人。
2. only 只要，一旦。
△Rom.1.3.61: “An (= If) Imight live to see thee married once,/ I have mywish. ”只要我能活到看著你結(jié)婚，我就心滿意足了。
3. one day,some time有一天，某個(gè)時(shí)候。
△2H.IV.5.3.61(60):“I hope to see London once ere I die.”我真希望在死以前有個(gè)時(shí)候見(jiàn)一見(jiàn)倫敦。
4. some time or other in the future （以后）某個(gè)時(shí)候。
△Wiv.3.4.103 (99): “and I pray thee,onceto-night / Give my sweet Nan this ring.”我請(qǐng)你今晚找個(gè)時(shí)候把這只戒指送給我親愛(ài)的安。
5. at once立刻。
△H.V.4.7.172(163): “But I wouldfain see it once,and please God of his grace that Imight see. ”但是我很想立刻見(jiàn)到他，如果上帝開恩讓我能看見(jiàn)他的話。
6.once for all 一次了結(jié)地，斷然。
△Oth.3.3.179:“No!to be once in doubt / Is once to be resolved.”不，我一旦懷疑，就要徹底弄清楚。
7. in short,in a word總之，簡(jiǎn)言之。
△H.VIII.1.2.82:“sick interpreters (once weak ones)”，妒忌的批評(píng)者（總之都是些智能低劣的人）。
Phrases:
once this: in short. once for all簡(jiǎn)言之.總之。
△Com.3.1.89: “Once this: your long experience of herwisdom,/ Her sober virtue,years,and modesty,/Plead on her part some cause to you unknown.” 總之，你長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)她的智慧的了解，她的賢德.她的年齡和淑靜，都可以為她辯護(hù)，其中有些情況你還未必知道。
’tis once: the simple fact. once for all 干脆說(shuō)，總之。
△ Ado.1.1.328(318): “’tis once.thou lovest.”一句話，你戀愛(ài)了。 once[w?ns]adv.一度，一次
◇at once立刻
once an actor終生是名演員（演出）once and again偶爾
once and for all最后一次
once in a while偶爾
once upon a time從前
‖ once around the track繞跑道一圈
once back內(nèi)勾形舞步 |