| 釋義 |
overbearvt. (pa.p. overborne) 1. overcome,conquer,suppress 克服,征服,壓制。 △H.V.4.Cho. 39:“But freshly looks,and overbearsattaint”,而是看上去容光煥發(fā),并且壓制住疲勞。 2. overpower,overwhelm壓倒,制服。 △Ado.2.3.167(151):“the ecstasy hath so much overborne her”,這種癲狂完全壓倒了她。 △Ham.4.5.101(102):“Than youngLaertes. in a riotous head,/ O'erbears your officers.”年輕的萊阿替斯帶 一群亂民,壓倒了你的警衛(wèi)隊。 △Mac.4.363:“and my desire / All continent impediments wouldo'erbear / That did oppose my will.”我的欲望能壓倒一切反對我的意志的限制性的障礙。 △1H.VI.3.1.53:“Ay,seethe Bishop be not overborne.”對了,別讓主教下不來臺。 3. control. overrule. dominate 控制,統(tǒng)治,支配。 △ 1H.VI.5.1.59: “That neither in birth,or forauthority. The Bishop will be overborne by thee.”無論在出身方面,還是在權(quán)力方面,主教都不受你的支配了。 △3H.VI.3.2.165: “Then since this earth affords nojoy to me / But to command,to check,to o'erbearsuch / As are of better person than myself.”既然這個世界不給我提供任何快樂,只能命令、訓斥、支配那些比我長得漂亮的人… △Mid.4.1.185(179): “Egeus,I will overbearyour will;”伊吉斯,我要叫你屈從我的意志了。 4. overflow泛濫。 △Mid.2.1.91:“Hath every peltingriver made so proud / That they have overborne theircontinents.”每條小河都漲得滿滿的,向兩岸泛濫。 overbear[??uv??b??]v.壓服,壓抑 ‖ overbearing霸道 |