| 釋義 |
paltrya. vile. contemptible,sorry 卑劣的,可鄙的,不體面的。 △Wiv.2.1.163(159):“this paltry knight ”那個(gè)下流的騎士。 △1H.VI.4.6.45:“To save a paltry life andslay bright fame.”救出一條不體面的性命,卻殺掉光輝的聲譽(yù)。 △2H.VI.4.1.104:“O that I were a god,to shootforth thunder / Upon these paltry,servile,abjectdrudges!”啊,但愿我是一位天神,放出雷電劈死這些卑鄙下賤的奴才! △2H.VI.5.2.67: “underneath an alehouse’ paltry sign,”在一個(gè)酒店的破爛招牌下。 △R.III.5.3.324(323): “And who doth lead them but a paltry fellow(i.e. Richmond),”而且率領(lǐng)他們的又是一個(gè)卑劣的家伙。 |