| 釋義 |
patheticala.
1. moving,touching 動人的。
△L.L.L.1.2.103(97):“Sweet invocation of a child,most pretty and patheti-cal!”一個孩子的可愛的禱告，非常美妙而動人！
2. pitiable,miserable; pretending passion; monstrous,shocking 可憐的，悲慘的；假裝熱情的；可怕的，令人震驚的。
△As.4.1.200(190): “if you break one jot of yourpromise,or come one minute behind your hour,I willthink you the most pathetical break-promise，“假如你破壞了一點點的諾言，或遲到一分鐘，我定要把你當做最可憐的背信者。(按： pathetical一詞歧義較多，譯文用其一種。) |