| 釋義 |
peasantn. 1. rural labourer.(derog.)rustic,ignorant or low fel-low 農(nóng)夫,(用作貶義)鄉(xiāng)下佬,無知的家伙,低賤的人。 △1H.VI.5.4.21:“Peasant,avaunt!”鄉(xiāng)下佬,滾開! △ Lr.4.6.236(231): “Wherefore,boldpeasant,/ Dar’st thou sup-port a published traitor?”為什么,大膽的村夫,你竟敢袒護一個公開宣布的叛賊? 2. servant 仆人。 △Com.5.1.231:“I did obey,and sent my peasant home,”我服從了,派我的仆人回家。 
a peasant of Shakes-peare’s time (figure right)
peasanta. 1. rural,rustic鄉(xiāng)村的,鄉(xiāng)土的。 peasant towns: country villages,rustic villages 鄉(xiāng)下村莊,鄉(xiāng)土村莊。 △2H.IV. Ind. 33:“This have I rumoured through the peasant towns”,i. e. through the countryvillages whose rustic inhabitants were the peculiarprey of rumour. 這個消息我已經(jīng)傳遍了各個鄉(xiāng)下村莊。 2. rural,provincial 鄉(xiāng)村的,粗俗的。 △1H.VI.3.2.69:‘Like peasant footboys do they keep the walls,”他們就像那些鄉(xiāng)下來的侍童躲在城墻里面。 3. rustic,rude 鄉(xiāng)土的,粗野的。 △H.V.4.7.81 (77): “Sodo our vulgar drench their peasant limbs / In blood ofprinces;”同樣,我們平民百姓的粗手笨腳也浸泡在親貴的鮮血里。 peasant swain: rascally lout 鄉(xiāng)巴佬,賤小子。 △ Shr.4.1.132(129):“You peasant swain!”你這個鄉(xiāng)巴佬! peasant[?pez?nt]n.農(nóng)夫,農(nóng)民 ‖ a hired-hand peasant雇農(nóng)/a tenant peasant佃農(nóng)/ a veteran peasant=an old peasant老農(nóng) an owner peasant 自耕農(nóng) handless peasant無地的農(nóng)民 hired-hand peasant雇農(nóng) peasant community農(nóng)民社區(qū) peasant consciousness農(nóng)民意識 peasant economy農(nóng)民經(jīng)濟 peasant household農(nóng)戶 peasant movement農(nóng)民運動 Peasant Party農(nóng)民黨(1905年)/ peasant population農(nóng)業(yè)人口 peasant proprietor自耕農(nóng) peasant proprietorship農(nóng)民小土地所有制 peasant rebellion農(nóng)民叛亂 peasant rent小農(nóng)地租 peasant school農(nóng)業(yè)學(xué)校 Peasant War農(nóng)民戰(zhàn)爭(1524年)/ poor peasant貧農(nóng) tenant peasent佃農(nóng) peasants’ athletic meet農(nóng)民運動會 Peasants’ Revolt農(nóng)民起義(1381年)/ peasantry[?pez?ntri]n.農(nóng)民,小農(nóng)階級 |