| 釋義 |
perturbationn.
1. disturbance,disorder,disquiet 紛亂，混亂，不安。
△2H.IV.1.2.132 (115):“It hath it original frommuch grief,from study,and perturbation of thebrain.”這個(gè)病的起源是憂傷過(guò)度，是焦慮，以及腦子里的錯(cuò)亂。
△R.III.5.3.160 (159): “Richard,thy wife,thatwretched Ann thy wife,/ That never slept a quiethour with thee. / Now fills thy sleep with perturba-tions.”理查，你的妻子，你的妻子可憐的安，她與你在一起從來(lái)沒(méi)有 一個(gè)小時(shí)的安眠，現(xiàn)在也要使你的睡眠充滿不安。
△Mac.5.1.10 (9): “A great perturbation in nature，”i.e.Agreat constitutional disorder. 這是身心的一種大紛亂。
2. cause of perturbation or worry,factor of disturb-ance or agitation 煩惱的緣由，騷亂或不安的因素。
△2H.IV.4.5.22 (23):“O polished perturbation!golden care!”啊，光閃閃的煩惱之源！ 黃金鑄就的憂慮！ perturbation攝動(dòng)天文學(xué)術(shù)語(yǔ)。指天體的運(yùn)動(dòng)由于另一天體的吸引或相撞而產(chǎn)生的軌道偏離。如若沒(méi)有其他行星對(duì)地球的軌道運(yùn)動(dòng)施加微小的攝動(dòng)，地球?qū)⒀剌^平整的軌道繞太陽(yáng)運(yùn)動(dòng)。短暫的攝動(dòng)常因另一天體的吸引或作用發(fā)生，偶爾也見某一天體較長(zhǎng)時(shí)間的攝動(dòng)。 |