| 釋義 |
plain-songn.
1.simple tune,simple melody 樸素的曲調(diào)，樸素的旋律。
△H.VIII.1.3.45: “may bring his plain-song / Andhave an hour of hearing，”現(xiàn)在可以拿出自己的質(zhì)樸的歌曲，唱給人家聽上個把小時。
2. unvarying note,song without variation 無變化的聲調(diào)，單調(diào)的鳴叫。
△Mid.3.1.138 (131):“The plain-songcuckoo grey，”還有那叫聲單調(diào)的灰色布谷鳥。
3. simple melody or theme,i. e. simple truth 簡單的曲調(diào)，簡單的主題，（轉(zhuǎn)義）簡單的真理。
△H.V.3.2.5: “Thehumour of it is too hot,that is the very plain-song ofit.”現(xiàn)在這么著未免太厲害了，我說的可是實情。 |