| 釋義 |
retraitn. retreat,trumpet signal for withdrawal of forces退卻,收兵號。 △1H.IV.5.4.162 (158) s.d:“Aretrait is sounded.” 收兵號響。 △2H.IV.4.3.(25) s.d.:“Exit West-moreland. Retrait.” 威斯摩蘭下。收兵號。 △R.III.5.4.13 s.d.(5.5.0.s.d.):“Enter Rich-ard and Richmond; they fight; Richard is slainThen,retrait being sounded,flourish,and enterRichmond,”理查和里士滿自兩方上;二人交戰(zhàn);理查被殺。然后,退兵號響,奏花腔,里士滿又上。 △2H.IV.3.2.289(267):“And for a retrait,how swiftly will this Feeblethe woman’s tailor run off!”至于說到退卻,這個女裝裁縫弱者逃跑起來一定很快! |