sailn. 1.i.e. voyage帆,(轉義)航程。 △Rom.1.4.114(113):“Direct my sail!”i.e.Guide my voyage. 指導我的航程吧! 2. (collective) sails,i.e. ships,vessels(集合名詞)帆,(轉義)船。 △Oth.1.3.37:“Of thirty sail;”有三十艘船。Phrases: show my sail of greatness: spread sail and display mygreatness張開船帆顯示我的偉大。 △H.V.1.2.274: “andshow my sail of greatness / When I do rouse me in mythrone of France.”等我振奮起來,登上法蘭西的王位,還要張開船帆,顯示出我的偉大。 strike one's sail: (lit.) lower a sail as a mark of def-erence to a greater vessel,i.e. humble oneself(原指海船)降下船帆向更大的船表示敬意,(轉義)低首下心。 △3H.VI3.3.4:“Now Margaret / Must strike her sail andlearn awhile to serve / Where kings command.”現(xiàn)在瑪格利特必須低首下心,學習一下當國王們發(fā)號施令時怎樣小心伺候。 sail[seil]n.帆 v.行駛,開航 ‖ sail area帆面積,有繩架區(qū) sail away到達擊球員時向外飄出 sail before the wind順風航行 sail boat帆船 sail clear無障礙航行 sail close to the wind切風行駛 sail cloth帆布 sail filled滿帆 sail flying滑翔飛行 sail for folding boat折疊船帆 sail fullness滿帆 sail in for the landing飄然落地 sail large 順風航行 sail lowering降帆 sail number船帆號碼 sail off the course離開航向 sail person滑翔員 sail plane aerobatics滑翔機特技飛行 sail plan航行計劃 sail plane滑翔機 sail slackening松帆 sail stretching張帆 sail through the lee使帆通過下風 sail to windward迎風航行 sail trimming 調(diào)節(jié)帆 sail upright直航行 sailing boat帆船 sailing by the lee下風航行 sailing canoe用帆的劃艇 sailing card起航通知單 sailing date起航日期 sailing flight滑翔飛行 sailing instruction航行指示 sailing list航運表 sailing master航海官 sailing method航行方法 sailing off the course離開航向 sailing orders出航命令 sailing ship帆船 sailing vessel帆船 sailboarding n.帆板運動 sailor n.水手,海員 sailor hat水手帽 sailorman n. 船員,水手 |