| 釋義 |
seatn. 1. that on which one may sit座位。 △R.III.4.4.31:“Ah. that thou wouldst as soon afford a grave / Asthou canst yield a melancholy seat!”啊,我想你既然能為我提供一個令人悲痛的座位(又譯:你既然能讓出一個令人悲痛的王位),你何不也趕快給我提供一座墳?zāi)鼓兀?br/>2. royal position,throne王位,寶座。 △H.V.1.1.88:“And generally to the crown and seat of France.”以及總的來說對于法蘭西的皇冠和王位(的合法權(quán)利)。 △H.V.1.2. 269:“We never valued this poor seat of England,”(Here Henry V speaks ironically. )我從來也沒有多么看重英格蘭的這個可憐的王位。 △3H.VI.1.1.25: “This is the palace of the fearful king / And this the regal seat.”這就是那個膽小的國王的宮殿,這就是國王的寶座。 △3H.VI. 2.6.100:“For in thy shoulder do I build my seat,”因為我的王位就建立在你的肩膀之上。 △3H.VI.3.3.205:“I'll undertake to land them on our coast,/ And force the tyrant from his seat by war.”我要親自把他們送上我國的海岸,并且以戰(zhàn)爭迫使那個篡位者離開王位。 △3H.VI.5.7.13:“Thus have we swept suspicion from our seat,”這樣,我們就把我們王位旁的憂懼一掃而空。 △R.III.1.3.112(111):“Thy honour,state,and seat is due to me.”你的榮譽、地位和寶座都是應(yīng)該屬于我的。 3. place,position 地位,職位。 △Ham.1.5.96:“whilesmemory holds a seat / In this distracted globe.”只要我這混亂的頭腦里還有記憶的位置。 △2H. IV.5.2.80: “Andstruck me in my very seat of judgement;”正在我司法的職位上打了我。 △ 3H.VI.3.3. 10: “Where I must takelike seat unto my fortune,”我必須安于和我的命運相稱的地位。 great seats: high positions 高級地位。 △H.V.3.5.47:“For your great seats now quit you of great shames.”為了你們的高貴地位,現(xiàn)在要洗雪你們自己蒙受的奇恥大辱。 4. situation,site,position 位置,地點,地位。 △Mac.1.6. 1:“This castle hath a pleasant seat,”這座城堡位置很好。 5. dwelling,residence,abode,lodging 住處,居所,住所,寓所。 △1H.IV.1.1. 65: “Betwixt that Holmedon and this seat of ours;” i.e.the palace. 從霍姆登到我這王宮之間。 △H.V.3. 5. 51:“whose low vassal seat”,它(山谷)那卑下的住所。 6. estate,fief 地產(chǎn),封地。 △1H.IV.5. 1. 45:“The seatof Gaunt,dukedom of Lancaster.”剛特的產(chǎn)業(yè),蘭開斯特公爵的爵位。 7. location,site 場所,地點。 △R.III.3.3.12(13):“Andfor more slander to thy dismal seat,/ We give to theeour guiltless blood to drink.”為了使你這個陰森的場所獲得更大的惡名,我們又把我們無辜的鮮血獻出讓你吮吸。 8. place of residence,abode; throne; heart 住所;寶座;(轉(zhuǎn)義)心。 △Tw.2.4.21:“It gives a very echo to theseat / Where Love is throned.”i. e. the music is anexact echo to the deepest feelings of the heart.這音樂為愛情盤踞著的心傳出了親切的回聲。 9. established position,throne,i.e. power既定地位,寶座,(轉(zhuǎn)義)權(quán)力。 △H.V.1.1.35: “Nor never Hydra-headed wilfulness / So soon did lose his seat and all atonce /As in this king.”也從來沒有見過九頭蛇一般執(zhí)拗任性的脾氣這么快、這么一下子就全部銷聲匿跡,像我們這位國王這樣。 10. saddle 馬鞍。 △1H.IV.4.1.107:“And vaulted withsuch ease into his seat”,從容不迫地跳上馬鞍。
seatvt. settle,establish 使定居,安置。 △H.V.1.2.61:“and Charles the Great / Subdued the Saxons,and didseat the French / Beyond the river Sala,in the yearEight hundred five.”而查理大帝征服了撒克遜人并使法國人在薩拉河彼岸定居,是在805年。 seat[si:t]n.座,座位,所在地,場所,席位,議席v. 坐下,就座 ◇ be seated坐落在,位于…坐下 kee p one’s seat穩(wěn)坐,安坐不動 seat oneself坐下 take a back seat退居次要地位,承擔(dān)不重要的工作 take a seat =take one’s seat就座,坐下 the seat of one’s pants憑知覺而不仔細考慮 ‖ illegal seat非法席位 orchestra seat劇場正廳前座 order of seats席次 reserve seats備用坐席 reserved seat已預(yù)定坐席 rightful seat合法席位 safe seat安全席位 seat angle車座角度 seat assignment座位安排 seat back坐椅靠背 seat belt安全帶 seat circle后撐回環(huán) seat circle straddled backward分腿在外支撐向后回環(huán) seat for distinguished guest貴賓席 seat for the guest of honour主賓席 seat in the gods劇院的頂層樓座 seat initiator坐椅彈射起爆器 seat occupancy coefficient坐席占用系數(shù) seat of honour上座 seat of learning學(xué)府 seat of the soul神經(jīng)中樞 seat of war戰(zhàn)場 seat pack坐墊式傘包,座傘 seat pusher rocket坐椅彈射火箭 seat reservation預(yù)訂坐席 seat reservation office預(yù)訂坐席處 seat reservation plan預(yù)訂坐席計劃 seat rise to dismount前上越杠下 seat riser座位升降器 seat spin坐轉(zhuǎn)體 seat stays立叉 solo seat單人座 tip-up seat活動椅 seat’s order席次 seated bench clean坐提鈴 seated calf坐式腓腸肌訓(xùn)練seated gas generator固定式燃氣發(fā)生器 seated knee raise坐式提膝收腹 seated lateral raise坐式啞鈴側(cè)舉 seated leg curl坐式后腿肌屈接 seated mid row坐式拉背 seated military press坐推 seated position坐姿,馬步 seated press坐推 seated row坐姿劃船練習(xí) seated step歇步 seated toe raise坐姿負重提踵 seated triceps extension三頭肌屈接 seated twist坐式轉(zhuǎn)體 seating arrangement席次,位次 seating capacity座位容量,載客量 seating card席卡 seating order輪轉(zhuǎn)順序 seating plan座位表 seating shoe底座 |