| 釋義 |
servicen.
1. performance of labour for another （為他人）出力效勞。
△Mid. 5.1.86: “And duty in his service perishing.”忠誠的人在辛辛苦苦效勞中失敗。
2. work,business,use 工作，事務(wù)，用處。
△As.1.3.26(25):“But turning these jests out of service,let us talkin good earnest.”但是把這些笑話擱在一邊，讓我們正正經(jīng)經(jīng)談一談吧。
3. food served at table 餐桌上的飯菜。
△Ham.4.3.24(23):“your fat king and your lean beggar is but varia-ble service,two dishes,but to one table；”胖國王，瘦乞丐，不過是兩樣味道不同的菜，盛在兩個盤子里，放在一張桌子上。4. place,position,or duty (of a servant) （仆人的）地位，身份，職務(wù)。
△Tw.2.5.174 (158):“alter services，”i.e.change positions. 交換地位。
5. allegiance,profession of respect or homage 效忠，尊敬或崇敬的表示。
△H.V.4.6.22: “Dear my lord,Commend my service to my sovereign.”親愛的大人，請代我向國王表達我的忠誠。
do (one) service: render the dues of a tenant to hisfeudal overlord,pay feudal homage 向封建領(lǐng)主呈獻佃戶應(yīng)交的貢賦，表示封建的效忠儀式。
△3H.VI. 5.1.32:“Ay,by my faith,for a poor earl (i.e.Warwick) to give,/I’ll do thee service for so good a gift.”(earl: lower inrank than a duke.)不錯，說實話，一個窮伯爵能獻出這個頭銜也算難得。為了這份好禮物，我也要向你獻出點什么。
6. action concerning religious responsibility 與宗教責(zé)任有關(guān)的行動。
△1H.IV.3.2.5: “For some displeasingservice I have done，”(This is a hint of Henry IV’s guilt for Richard II’s murder.) 由于我做了什么使上帝不高興的事。
7. religious worship or ceremony 宗教禮拜，宗教儀式。
△Ham. 5.1.258: “We should profane the service ofthe dead to sing a requiem.”如果為她唱安魂曲，我們就褻瀆了宗教儀式。
8. military duty,military life 軍事任務(wù)，軍人生涯。
△Oth.1.1.35:“’Tis the curse of service.”這就是當(dāng)兵的苦惱。
9. war-service,military achievement or exploit 戰(zhàn)功，戰(zhàn)績，軍功。
△H.V.3.2.50 (46):“I knew by that pieceof service the men would carry coals.”我從他們建立的這種功勛，知道他們準(zhǔn)會栽跟頭。
△H.V.3.6.3: “I assureyou,there is very excellent services committed at thebridge.”(An advance guard of English troops cap-tured the bridge over the river Ternoise and held itsuccessfully against the French until King Henry camewith his main army to make the crossing on the following day. )我向你保證，橋上那一仗打得漂亮極了。
△H.V.4.7.102 (97): “If your Majesties is remembered (i.e.has remembered) of it,the Welshmen did good serv-ice in a garden where leeks did grow，”如果陛下還記得的話，威爾士人曾在一個長著韭菜的園子里建立過不小戰(zhàn)功。
△2H.VI.5.1.155: “And such a piece of service willyou do，”你肯定也要立下這么 一項戰(zhàn)功的。
10. duty,allegiance 職責(zé)，效忠。
△Ham.1.3.12:“butas this temple waxes,/ The inward service of themind and soul / Grows wide withal.”i. e. As the body grows,the internal duties of the mind and spiritbrooden with it; the body and mind grow together.隨著這個軀體的增長，精神和心靈對它的供奉也同時擴大。
11. duty. (equivocal) sexual performance 職責(zé)，（暖昧含義）性行為。
△3H.VI.3.2.44: “What service wilt thou do me if I give them?” 如果我把土地發(fā)還，你要怎樣為我效勞呢？
12. ? military service 軍役，兵役。
? domestic service 家務(wù)活。
△2H.IV.3.2.271 (250):“for you,Mouldy,stayat home till you are past service；”你，霉頭，就在家里待著，一直到你過了兵役年齡(雙關(guān)：干家務(wù)活的年齡)。 service[?s?:vis]n.業(yè)務(wù)，勞務(wù)，服務(wù)，公共設(shè)施
◇at sb.’s service聽從某人的安排
in active service在臺上
in of service to對…有用
in service在使用中
‖ active service現(xiàn)役
American service美式服務(wù)
buffet service自助服務(wù)
French service法式服務(wù)
general service contractor綜合服務(wù)承包商
ground services地面服務(wù)
handy service for the people便民服務(wù)
pre-set service事先擺菜服務(wù)
Russian service俄式服務(wù)
service ability服務(wù)能力
service account勞務(wù)項目
service aces發(fā)球得分
service action發(fā)球動作
service after selling goods跟蹤服務(wù)
service agency服務(wù)機構(gòu)
service agreement服務(wù)協(xié)議
service aircraft現(xiàn)役飛機
service ammunition (cartridge)實彈
service apron維修停機坪
service area發(fā)球區(qū)，服務(wù)區(qū)
service assistantship服務(wù)性獎學(xué)金
service aviation軍用航空
service battalion勤務(wù)營
service battery維護連
service break破發(fā)球局
service bureau服務(wù)單位
service business服務(wù)性行業(yè)
service business tax服務(wù)業(yè)營業(yè)稅
service by substitution代理送達
service call業(yè)務(wù)電話
service calls集合號
service cap軍帽
service car公務(wù)車
service ceiling飛行高度，使用升限
service center服務(wù)中心，維修中心
service centre line發(fā)球區(qū)中線
service channel服務(wù)渠道
service charge手續(xù)費，服務(wù)費
service class服務(wù)階層
service club士兵俱樂部
service coat軍上衣
service company勞動服務(wù)公司，勤務(wù)連
service computation date服役計算日期
service conditions服務(wù)條件
service contract勞務(wù)合同
service contract勞務(wù)合同
service cost勞務(wù)成本，勞務(wù)費用
service court發(fā)球區(qū)，發(fā)球落點區(qū)
service crew勤務(wù)人員
service cycle服務(wù)周期
service delivery提供服務(wù)
service delivery agency服務(wù)機構(gòu)
service demand factor需求系數(shù)
service department服務(wù)部門
service depot后勤兵站，后勤倉庫
service desk服務(wù)臺
service dress普通軍服
service echelon (element)勤務(wù)部隊
service entry date服役開始日期
service estimate軍事預(yù)算
service expenses勞務(wù)費
service fault發(fā)球違例
service fee報名費，傭金，手續(xù)費
service fire戰(zhàn)斗發(fā)射
service firm服務(wù)性企業(yè)
service flat服務(wù)式宿舍
service foreign exchange勞務(wù)外匯
service from a wrong court發(fā)球位置錯誤
service function服務(wù)功能
service fund營業(yè)基金
service gas mask軍用防毒面具
service grip發(fā)球握拍法
service group勤務(wù)大隊
service guarantees服務(wù)保證
service improvement提升服務(wù)素質(zhì)
service in the field戰(zhàn)地勤務(wù)
service index服務(wù)滿意度
service industry服務(wù)產(chǎn)業(yè)
Service Industry Marketing服務(wù)業(yè)營銷service inside the end line端線內(nèi)發(fā)球
service intensive服務(wù)至上
service invention職務(wù)發(fā)明
service items服務(wù)項目
service judge發(fā)球裁判員，邊線裁判
service law軍人法
service lease服務(wù)性租賃
service let重發(fā)球
service level服務(wù)水平
service level agreement服務(wù)水平協(xié)議
service life使用期限
service life time使用壽命，使用期
service line發(fā)球線
service manual保養(yǎng)手冊，使用手冊
service market服務(wù)市場，勞務(wù)市場
service medal服役獎?wù)?br/>service media廣告媒體代理
servicemen club軍人俱樂部
servicemen wages軍人工資
servicemen’s bearing and discipline軍容風(fēng)紀(jì)
servicemen’s etiquette軍人禮節(jié)
servicemen’s pass軍人通行證
servicemen’s rights and interests軍人權(quán)益
service miss發(fā)球失誤
service missile現(xiàn)役導(dǎo)彈
service need職務(wù)需要
service occupation服務(wù)行業(yè)
service on the active list服現(xiàn)役
service organization 服務(wù)組織
service-oriented culture以服務(wù)為本的精神
service-oriented development and training programme服務(wù)為主導(dǎo)的人才培育和訓(xùn)練計劃
service-oriented management culture以服務(wù)為本的管理文化
service-oriented system服務(wù)取向制度
service out發(fā)球失誤
service out of turn發(fā)球順序錯誤
service over換發(fā)球
service payments償還額
service performance使用性能
service pistol軍用手槍
service plaza服務(wù)區(qū)
service programme服務(wù)程序
service quality服務(wù)質(zhì)量
service rating system考績制度
service receipts服務(wù)收入，勞務(wù)收入
service reception接發(fā)球
service rifle軍用步槍
service road便道
service rocket作戰(zhàn)用火箭
service round實彈
service school軍事學(xué)校
service shirt軍襯衣service shoes軍鞋
service sideline發(fā)球區(qū)邊線
service societies服務(wù)社會
service squadron勤務(wù)中隊
service standard服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
Service Standard Committee服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)委員會
service state福利國家
service station加油站，服務(wù)站
service stripe軍齡袖條
service stroke發(fā)球擊球
service supporting troops勤務(wù)部隊
service support后勤支援
service tax勞務(wù)稅
service telephone業(yè)務(wù)電話
service-test missile試用導(dǎo)彈
service to one’s home上門服務(wù)
service touching the net發(fā)球擦網(wǎng)
service trade服務(wù)性行業(yè)，服務(wù)業(yè)
service-training missile range導(dǎo)彈訓(xùn)練靶場
service transaction勞務(wù)交易
service troops勤務(wù)部隊
service uniform軍服
service units勤務(wù)部隊
service value服務(wù)值
service van服務(wù)車
service voter公職選民
service-wide全體公務(wù)員，各部門
service worker服務(wù)行業(yè)人員
services channels服務(wù)渠道
Services Promotion Programme推廣服務(wù)業(yè)計劃
services symbol軍種符號
servicing depot檢修廠
servicing installation維修設(shè)備
servicing products服務(wù)產(chǎn)品
servicing the account客戶服務(wù)
serviceability n.可服務(wù)性，適用性，服務(wù)能力
serviceable adj.有用的，耐用的
serviceman n.軍人
servicer n.燃料加注車，（導(dǎo)彈發(fā)射）服務(wù)車
servant[?s?:v?nt]n.仆人，侍者，公務(wù)員
servant girl女仆
serve[s?:v]v.發(fā)球，服務(wù)，供應(yīng)，供職，適合，服役，勤務(wù)，軍種，保養(yǎng)，維護
◇ serve as用作
serve sth. out把…分給大家
serve sth. up提出
serve time服刑
serve a ball發(fā)球
serve a loan提供貸款
serve-and-volley game發(fā)球上網(wǎng)的打法
serve a sentence on bail保外執(zhí)行
serve a sentence out of prison監(jiān)外執(zhí)行
serve a sentence服刑
serve a winner發(fā)球得分
serve as a stopgap充數(shù)
serve deep發(fā)深球
serve from the wrong service court發(fā)球站錯方位
serve in the army當(dāng)兵
serve notice正式通知
serve on a jury陪審
serve out a match靠發(fā)球取勝
serve out of turn發(fā)球次序錯誤
serve over重發(fā)球
serve penalty受罰
serve point發(fā)球得分
serve-receive接發(fā)球
serve receive formation接發(fā)球陣式
server’s side發(fā)球一方
serve-volley direct point average發(fā)球上網(wǎng)直接得分率
serve-volley frequency average發(fā)球上網(wǎng)使用率
serve with both feet in a stationary position兩腳立定發(fā)球
serve without spin發(fā)不轉(zhuǎn)球
serving a winner發(fā)球得分
serving above the waist高于腰部的發(fā)球
serving box發(fā)球區(qū)
serving form發(fā)球姿勢
serving officer在職人員，現(xiàn)役人員
serving order發(fā)球次序
serving out of order發(fā)球次序錯誤
serving pensionable officer在職可享退休金公務(wù)員
serving position發(fā)球位置
serving side發(fā)球一方
serving the ball發(fā)球
Serving the Community Programme服務(wù)市民計劃
serving the community服務(wù)市民，服務(wù)社
server n. 發(fā)球方，服務(wù)器
server’s left half court發(fā)球員的左半?yún)^(qū)
server’s right half court發(fā)球員的右半?yún)^(qū)
servitor[?s?:vit?]n.仆人，隨從
servitress[?s?:vitris]n.女仆，女傭 Service[?s?:vis]n.謝維斯[Robert William,(1874～1958年)，英國裔的加拿大詩人、小說家] |