| 釋義 |
skilln. 1.discernment,apprehension. understanding,judge-ment識別力,理解力,了解,判斷。 △Gent.1.2.7:“pleaseyou repeat their names,I'll show my mind / Accord-ing to my shallow simple skill.”請你再說一遍他們的名字,我就根據(jù)自己的粗淺判斷表示我的想法。 2. mental power. mental ability,sagacity智力,智能,明智。 △Lr.4.7.66 (65):“and all the skill I have / Remembers not these garments;”而且憑著我所有的智能,我也記不得這些衣服。 △Mid.2.2.119: “the point of hu-man skill,”智慧的頂點(diǎn)。 3. familiar knowledge of any art,ability本領(lǐng),能力。 △Rom. 2.6.25: “and that thy skill be more /Toblazon it,”如果你有更大的本領(lǐng)能把它描繪出來。 4. wit,cunning,dexterity 機(jī)智,靈巧,伶俐。 △L.L.L.5.2. 397 (396): “Here stand I,lady,dart thy skill atme,”姑娘,我站在這兒,把你的舌劍唇槍向我投射。 5. display of art 謀略。 △Ham.4.1.30: “and this viledeed / We must with all our majesty and skill / Bothcountenance and excuse.”至于這件壞事,我得用盡我的權(quán)威和手腕加以回護(hù)疏解。 6. piece of good policy,clever device 良策,妙計。 △1H.IV.1.2.238 (216):“I’ll so offend,to make of-fence a skill,”我要明知故犯,為的是把犯錯當(dāng)做一條妙計。
skillvi. matter,make a difference,signify 有重大關(guān)系,發(fā)生差別,有重要性。 △ Tw.5.1.297 (287): “But as amadman’s epistles are no gospels,so it skills not muchwhen they are delivered.”不過瘋子的信又不是福音,所以什么時候送也沒有什么大關(guān)系。 △Shr. 3. 2. 135 (132):“Itskills not much”,i. e. It does not matter. 無關(guān)緊要。 it skills not: it matters not; it makes no great differ-ence 這沒關(guān)系;這不要緊。 △2H.VI.3.1.281:“It skillsnot greatly who impugns our doom.”無論誰反對我們的判決都沒有多大關(guān)系。 skill[skil]n.技能,技藝,技巧,熟練 ‖basic skill基本技能 diffuse skills社交能力 essential skill基本功 fundamental skill基本技能 linguistic skills語言技巧 motor skills運(yùn)動技巧 oral skills口述技能 pictorial skill繪畫技巧 skill acquisition curve技能獲得曲線 skill analysis技術(shù)分析法 skill analysis training技能分析訓(xùn)練 skill and technique技法 skill centers技能訓(xùn)練中心 skill education動作技能教育 skill hierarchy技能等級 skill in playing chess棋藝 skill model技能楷模 skill points技術(shù)分 skill program技能課程 skill testing技能測試 skill wage技能工資 skill with head頭球技術(shù) technical skill專門技能,工藝技術(shù) verbal skill語言能力 skills analysis技能分析 skills learning技能學(xué)習(xí) skills training技能訓(xùn)練 skills training center技能訓(xùn)練中心 skilled level技術(shù)等級 skilled movement技術(shù)動作 skilled worker技術(shù)工人 skilled workers training school技工學(xué)校 skillful adj.靈巧的,熟練的 skillfully adv.靈巧地,熟練地 |