tallown. 1. fat of an animal動物脂肪。 △Wiv.5.5.16 (14):“who can blame me to piss my tallow?”誰能怪我不該消瘦耗損呢? (按:公鹿在交配期一般要消瘦。) 2. animal fat,dripping from a roast動物脂油,烤肉上的油滴。 △1H.IV.2.4.126 (111): “Call in ribs,call intallow.”叫進(jìn)瘦排骨來,叫進(jìn)滴油的大肥肉來。 △Com.3.2.100 (98):“her rags and the tallow in them.”她那一身破爛衣服和衣服上的脂油。 3. animal fat used for candles. dripping做蠟燭用的動物脂油,(烤肉的)油滴。 △2H.IV.1.2.181 (158):“A wassailcandle. my lord. all tallow;”長夜歡宴使用的大蠟燭,大人,全是脂油做的。 tallow牛脂從牛、羊等動物身上取下的固體油脂,常用來制造蠟燭和肥皂等。 |