theread. 1.in that respect在這方面。 △As. 1. 2. 52 (48): “In-deed there is Fortune too hard for Nature.”真是,在這方面命運(yùn)也太欺侮自然了。 2. at this point. on this occasion在此時刻。 △Lr. 4. 331 (29): “There she shook / The holy water from herheavenly eyes,”這時她從天仙 一般的眼睛里灑下了圣水。 Phrases & Expressions: “There dwelt a man in Babylon”: The first line of the“Ballad of Susanna and the Elders”,with “l(fā)ady,lady”as its refrain“有一個人住在巴比倫”,當(dāng)時流行的《蘇珊娜與長老之歌》的首句。此歌謠以“小姐,小姐”為疊句。 △Tw. 2. 387 (78). there is it: there it is. that’s it,that is so正是如此,正是這樣。 △1H.IV. 3. 3. 15 (13):“Why,there is it ”唉,正是這樣啊。 there’s for: there’s something for …這是為了…而給…的錢。 △2H. IV. 2. 2. 176 (160): “Sirrah,you boy. andBardolph. no word to your master that I am yet cometo town. There’s for your silence. ”喂,你這孩子,巴道夫,別對你們的主人說我已經(jīng)來到城里。這是給你們的閉口錢。 There then!: There you are!Such is the case!情形就是如此! △As. 2. 7. 83: “There then! how then? whatthen?” i. e. There you are! how have I offended?What do you make of that?情形就是如此! 怎么錯了? 你以為如何呢? there thou sayest: you are right there; what you sayis right你說對了;你說的不錯。 △Ham. 5. 1. 28 (26):“Why,there thou sayest,”啊,你這才說對了。 there[?e??]adv. 那里,到那里 ◇ all there 機(jī)警地 hold in there 堅持 over there 在那里 there and then 當(dāng)場 ‖ thereafter adv.此后,其后 thereby[?e??bai]adv. 因此,由此 therefore adv. 為此 therefore adv. 因而,所以 therefrom adv. 由此 therein adv.在那里,其中 thereof adv.及其,由此,它的 therewith adv.對此 |