| 釋義 |
thralln. 1. bondsman,slave奴隸。 △1H.VI.2.3.36: “Longtime thy shadow hath been thrall to me,/ For in mygallery thy picture hangs;”你的影像早就成為我的奴隸,因?yàn)樵谖业淖呃壤锞蛼熘愕漠嬒瘛?br/>2. captive,subject俘虜,臣下。 △Mac.3.6.11:“Did henot straight/In pious rage the two delinquents tear,That were the slaves of drink and thralls of sleep?”他不是馬上激于忠憤,把那兩個酗酒貪杯、昏睡不醒的罪人殺了嗎? 3. victim受害者。 △R.III.4.1. 43: “Go hie thee,hiethee from this slaughter-house,/ Lest thou increasethe number of the dead,And make me die thethrall of Margaret’s curse,”你趕快走吧,趕快離開這個屠宰場,要不然你只能增加死者的人數(shù),也使我作為瑪格利特詛咒的應(yīng)驗(yàn)者而死。
thrallvt. enthrall,enslave使做奴隸,奴役。 △Ham.3.4.74:“Nor sense to ecstasy was ne’er so thralled”,感覺也不會這樣被瘋狂所完全奴役。 thrall[?θr?:l]n.奴隸,束縛,奴役 v.使成為奴隸 adj.受奴役的 ‖ thralldom[?θr?:ld?m]n.奴隸身份,奴役,束縛 |