tievt.
1. bind 使受約束。
△Lr. 4. 2. 13: “ He’ll notfeel wrongs / Which tie him to an answer.”受了非報復不可的侮辱，他也不以為意。
2. control,enslave控制，奴役。
△H. VIII. 4. 2. 35: “onethat by suggestion / Tied all the kingdom.”他使用詭詐手段奴役了整個國家。
3. fasten: (fig.) ratify系牢；（比喻）批準。
△H. VIII. 3. 2250 (249):“and. to confirm his goodness,/ Tied it byletters-patents. ”而且，為了證實他的這番好意，還頒下一道特許詔書。Phrase:
tie over: bind down 束縛，限制。
△H. V.5. 2. 338(312): “This moral ties me over to time and a hotsummer:” i. e. The hidden meaning of this fable bindsme down to a fixed time (St. Bartholomew’s day). 這個寓言的含意是限制我只有等到炎熱的夏天了。 tie[tai]n. 不分勝負，平局 v. 約束，聯(lián)系，（資金）占用，凍結(jié)
◇ be tied to sb.’s a pron-strings 受某人支配
be tied up with 和…有密切聯(lián)系 sb.’s hands are tied 困住某人手腳
tie down 束縛，固定 tie down to 使作出明確決定，使遵循
tie in 使…結(jié)合為一體…配合，最后連接…一致
tie into 鞭打，斥罵
tie in with 與…一致
tie one on 喝醉
tie oneself in knots=tie oneself into knots 陷入困境
tie the hands of =tie … hand and foot 捆住手腳
tie to 依靠，使有聯(lián)系
tie up 束縛，包扎，控制住，牽制，停泊，阻礙
‖ black tie 黑色蝴蝶領(lǐng)結(jié)，晚禮服
bolo tie 飾扣式領(lǐng)帶
bow tie 蝴蝶領(lǐng)結(jié)
crossover tie 交叉領(lǐng)帶
restrictive foreign ties 限制性國外聯(lián)系
sag tie 吊桿
the silken tie 情絲
tie-breaker 平分決勝的比賽
tie breaking rules 平局決勝制
tie for positions at the finish 同時到達終點
tie game 得分相等的比賽
tie-in clause 搭買條款
tie it up 打成
tied aid 限制性援助
tied business 特約商店
tied cottage 契約屋平局
tie of blood 血緣
tie of votes 票數(shù)相等
tie-shooting 平分決勝射擊
ties of friendship 情義
tied deposits 專用存款
tied garage 專用車庫
tied house 專銷酒店
tied loan 限制性貸款
tied purchase clause 限制性采購條款
tied ranking 相同等級
tied shop 搭賣
tied sale 專銷商店
tying contract 附有條件的合同 |