| 釋義 |
timelessa.
1. untimely,premature不是時(shí)候的，過(guò)早的。
△1H.VI. 54.5:“Must I behold thy timeless cruel death?”難道我得眼睜睜看著你年輕輕地慘死嗎？
△ 2H.VI. 3. 2. 186:“Then you,belike,suspect these noblemen /As guilty of Duke Humphrey’s timeless death?”那么，你說(shuō)不定懷疑這兩位貴族大人對(duì)于亨弗雷公爵的突然死亡負(fù)有罪責(zé)了？
△3H.VI. 5. 6. 41:“Men for their sons,wives fortheir husbands,/ Orphans for their parents’ timelessdeath，”男人們?yōu)榱怂麄兊膬鹤?，妻子們?yōu)榱怂齻兊恼煞颍聝簜優(yōu)榱怂麄兏改傅脑缢馈?br/>△R.III. 1. 2. 118 (117):“Is not thecauser of the timeless deaths / Of these Plantagenets,Henry and Edward,/ As blameful as the execution-er?”引起亨利和愛(ài)德華這兩位普蘭塔琪奈特王族人士過(guò)早死亡的那個(gè)人，不是跟那個(gè)動(dòng)手殺死他們的人同樣有罪的嗎？
△Gent.3. 1. 20: “would press you down,/… to your time-less grave ”使您過(guò)早進(jìn)入墳?zāi)埂?br/>2. untimely,premature; endless. eternal不是時(shí)候的，過(guò)早的；無(wú)窮盡的，永久的。
△Rom. 5 3. 162:“Poison,I see.hath been his timeless end.”毒藥，我看，使他過(guò)早地(雙關(guān)：永久地)結(jié)束了生命。 |