| 釋義 |
transportvt. 1. bear,carry 帶,傳送。 △Or.4.5.19: “Mightnot you/ Transport her purposes by word?”你不能用口頭把她的意思傳達(dá)一下嗎? △Mac.4.3. 181: “When Icame hither to transport the tidings,”當(dāng)我來(lái)到此地傳送這個(gè)消息的時(shí)候。 2. bear or carry from one place to another 運(yùn)送。 △1H.VI.5.1.39:“Which by my Lord of Winchesterwe mean/Shall be transported presently to France.”這份文件,我打算讓溫徹斯特大人立即送到法國(guó)。 3. remove轉(zhuǎn)移。 △H.V.2.Cho. 34:“The King is setfrom London; and the scene/ Is now transported,gentles,to Southampton;”國(guó)王也從倫敦出發(fā)了;諸位觀眾,場(chǎng)景現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了騷桑普頓。 4. carry away by violent passion,carry by ecstasy,de-light (強(qiáng)烈激情)使失去自制力,使欣喜若狂,使高興。 △Mac.1.5.57 (56): “Thy letters have transportedme beyond/This ignorant present,”你的來(lái)信已經(jīng)使我高興得飛越了茫然無(wú)知的現(xiàn)在。 △Lr. 1. 4. 244 (221):“whichof late transport you/From what you rightly are.”它們近來(lái)使你忘乎所以,離開(kāi)了你的正道。(按: transport一詞又作transform = change the appearance of,metamorphose,“使改變面貌”,“使變形”。) 5.?carry away拐走。 ?translate,i.e. transform使…變形。 △Mid.4.2.3: “Out of doubt he is transpor-ted.”他準(zhǔn)是給妖精拐走了。(又譯:他準(zhǔn)是被變驢變馬變掉了。) transport[?tr?ns?p?:t]v.運(yùn)送 n.運(yùn)輸 ◇ in transports of sth.情不自禁 ‖ Convicts of Transportation 罪犯流放制度 Ministry of Transport 運(yùn)輸部 public transport公共交通 through documents of transport 聯(lián)運(yùn)單據(jù) transport agreement 運(yùn)輸協(xié)定 transport aircraft 運(yùn)輸機(jī) transport apron 運(yùn)輸機(jī)停機(jī)坪 transport by air 空運(yùn) transport by sea 海運(yùn) transport capacity 運(yùn)輸能力 transport charges 運(yùn)輸費(fèi) transport command運(yùn)輸指揮部 transport company 貨運(yùn)公司 transport contract 運(yùn)輸合同 Transport Controller 運(yùn)輸監(jiān)督 transport costs 運(yùn)輸費(fèi)用 transport cost audit(企業(yè))運(yùn)輸成本審計(jì) transport documents 運(yùn)輸單據(jù) transport expenditure 運(yùn)輸支出 transport facility 交通運(yùn)輸工具 transport functional constituency 航運(yùn)交通界功能界別 transport goods for sale販運(yùn) transport income audit(企業(yè))運(yùn)輸收入審計(jì) Transport Inspector 運(yùn)輸督察 transport missile 運(yùn)輸導(dǎo)彈 transport network 運(yùn)輸網(wǎng) transport of money 現(xiàn)金運(yùn)送,運(yùn)費(fèi) Transport Officer 運(yùn)輸主任 transport officer運(yùn)輸軍官 transport pool 政府車(chē)隊(duì) transport rocket 運(yùn)輸火箭 Transport Services Officer 政府車(chē)輛事務(wù)主任 transport service運(yùn)輸勤務(wù) transport squadron 運(yùn)輸機(jī)中隊(duì) transport subsector 航運(yùn)交通界界別分組 transportable adj.可運(yùn)輸?shù)?,可移?dòng)的 n.便攜式 transportable casualties 可運(yùn)送的傷員 transportable earth station 移動(dòng)式地面站 transportable long range search radar 移動(dòng)式遠(yuǎn)程搜索雷達(dá) transportable medium range ballistic missile 移動(dòng)式中程單導(dǎo)彈 transportable radar 移動(dòng)式雷達(dá) transportation n.運(yùn)輸,交通 transportation battalion 運(yùn)輸營(yíng) transportation business 運(yùn)輸業(yè) transportation corporation 運(yùn)輸公司 transportation corps 運(yùn)輸兵 transportation corps units 運(yùn)輸部隊(duì) transportation cost 運(yùn)輸成本 transportation cost audit 運(yùn)輸成本審計(jì) transportation documents 貨運(yùn)單證 transportation earnings audit(企業(yè))運(yùn)輸收入審計(jì) transportation group 運(yùn)輸大隊(duì) transportation industry 交通運(yùn)輸業(yè) transportation insurance 運(yùn)輸保險(xiǎn) transportation junction 運(yùn)輸樞紐 transportation network 運(yùn)輸網(wǎng) transportation permit 轉(zhuǎn)運(yùn)許可證 transportation revenue 運(yùn)輸收入 transportation route 運(yùn)輸路線 transportation sector loan 運(yùn)輸部門(mén)貸款 transportation statistics 運(yùn)輸統(tǒng)計(jì) transportation subsidies 交通補(bǔ)助費(fèi) transportation surcharges on passengers 客運(yùn)附加費(fèi) transportation troops 運(yùn)輸部隊(duì) transportation zone 運(yùn)輸區(qū) transportee[?tr?nsp?:?ti:]n.被驅(qū)逐的人,被驅(qū)逐者 transporter n.輸送人,運(yùn)輸機(jī) |