n. small aperture or opening,gateway,passage縫隙,小孔,出入口,通道。
△ 2H.IV. Ind. 1:“Open your ears;for which of you will stop / The vent of hearing whenloud Rumour speaks?”張開你們的耳朵吧:因為在謠言大聲說話的時候,你們誰愿意堵住聽覺的孔道呢?
vent
vt.
1. emit,discharge,utter 散發(fā),排出,發(fā)出(聲音)。
△ Tw.4.1.10:“I prithee (= pray you) vent thy folly some-where else.” 我請你到別處去發(fā)傻吧。
△Lr.1.1.168(165): “Or whilst I can vent clamour from mythroat,”否則只要我的喉嚨還能發(fā)出喊叫聲。
2. utter,speak out 吐露,說出。
△ As.2.7.41: “thewhich he vents / In mangled forms.”這些,他支離破碎地說了出來。
△ Tw.4.1.16: “and tell me what I shallvent to my lady. Shall I vent to her that thou artcoming?”告訴我,我回去對小姐該怎么說。我要不要對她說你隨后就來?
3. declare,express. utter 表明,表達,吐露。
△Shr.1.2.182 (178):“’tis now no time to vent our love”,現(xiàn)在不是訴說我們的愛情的時候。
vent[vent]
n. 孔,口,肛門 v.發(fā)泄
◇ vent on (upon) sb. 向某人發(fā)泄… / vent personal spite 泄私憤