| 釋義 |
waitvi.
1. be in attendance. attend 伴隨，陪侍。
△L.L.L.5.2.402(401): “Nor never more in Russian habit wait.”我再也不陪伴別人穿著俄羅斯人服裝了。
△3H.VI.2.5.53:“His body couched in a curious bed/When care. mis-trust,and treason waits on him.”他的尊體躺在精巧異常的床榻上，而憂愁、猜忌和叛謀卻陪侍著他。
2. do service. serve (the guests) 服侍，伺候（客人）。
△Rom.1.3.103(102):“I must hence to wait；”我要離開去伺候客人。
3. follow,be about跟隨，在身邊。
△2H.IV.1.2.16(15):“thou art fitter to be worn in my cap than towait at my heels.”讓你跟在我腳后邊，還不如把你掛在我帽子上更合適呢。
△2H.IV.1.2.64(57):“Wait close,I willnot see him.”緊跟在我身邊，我不愿見他。
Phrases:
wait on: ?attend upon,be one's attendants,readyto be employed,be at one's command侍候，做聽候使用的待者，聽候差遣。
△1H.IV.5.1.110:“But if he will notyield,/Rebuke and dread correction wait on us，”但如果他不肯讓步，譴責(zé)和可怕的懲罰掌握在我手里。
?serve為…效勞。
△Mac.1.5. 50(49):“Wherever in your sight-less substances/You wait on nature's mischief!”你們以無形的軀體在宇宙間到處作惡！
?follow,accompany,consort with追隨，伴隨，陪伴。
△H.V.2.2.109: “Butthou. ’gainst all proportion,didst bring in/ Wonderto wait on treason and on murder.”但是你卻違反了一切常情，把驚奇拉來，做了叛逆和謀殺的陪伴。
△H.V.5.2.353(326): “I am content,so the maiden cities you talk ofmay wait on her；”只要你談到的那些處女城市都做她的出嫁伴娘的話，我就心滿意足了。
△3H.VI.3.3.42:“O,but im-patience waiteth on true sorrow，”唉，但是急不可耐總是伴隨著真正的悲哀。
△Mac. 3. 4. 38(37):“Now good di-gestion wait on appetite,/ And health on both!” i.e.May good digestion follow upon appetite,and healthfollow upon both appetite and digestion! 現(xiàn)在祝大家消化隨胃口增進(jìn)，愿大家口腹兩旺！
wait upon: ?be in attendance on,attend upon侍候。
△ Gent.3.2.96(95):“We'll wait upon your Grace tillafter supper，”我們要侍候殿下用過晚飯。
△Ham.2.2.278(266): “We'll wait upon you.” 我們?cè)敢馐毯虻钕隆?br/>?take care of照料。
△Ado.3.5. 61(56):“I'll wait upon them; I am ready.” 我就去照料他們；我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
△Ham.5.1.315(293): “I pray thee,good Horatio,wait upon him.”好霍拉旭，我請(qǐng)你好好照看他。
?accom-pany陪伴。
△2H.IV.2.1.200(184):“I must wait uponmy good lord here.”我得在這里陪著這位大人。
△H.V.1.1.98:“I'll wait upon you. and I long to hear it.”我愿意陪你去，我也想聽一聽。
△R.III.1.3. 323(322): “Wewait upon your Grace.”我們隨同娘娘前去。
△R.III.2.1.141:“We wait upon your Grace.”我們奉陪殿下。
△Oth.3.2.6:“We'll wait upon your lordship.”自當(dāng)奉陪閣下。
?attend聽候。
△Ado.1.3.77(75):“We'll wait upon your lordship.”我們聽候您的旨意。 wait[weit]v.等待，等候，暫停射擊
◇ wait and see 拭目以待，觀望
wait for sth. 等候 wait on 故意緊隨，服侍，招待
wait on sb.服侍某人
wait out 選擊
wait time 等候時(shí)間
wait up 熬夜
wait upon 侍奉
‖ wait and see principle 觀望原則
wait line 腰圍
waiting area 待命地區(qū)
waiting article 等待圈
waiting bench 檢錄處運(yùn)動(dòng)員席
waiting circle 次一擊球員準(zhǔn)備區(qū)
waiting for engagement 待聘
waiting game 伺機(jī)取勝的打法
waiting line 限制線
waiting list 備取名單，候補(bǔ)名單，輪候名單
waiting position待命陣地
waiting room 候車室
waiting status 待命狀態(tài)
waiting system 等球戰(zhàn)術(shù)
waiting time 等待時(shí)機(jī)，伺候
waiter n.服務(wù)員，侍者
waitress n.女服務(wù)員 |