| 釋義 |
weaka.
1. feeble. frail 微弱的，脆弱的。
△ 2H.IV.3.1.84:“whoin their seeds / And weak beginning lie intreasured.”它們的萌芽和微弱的開端是早已深深埋藏著的。
2. feeble,inefticacious 無力的，無效力的。
△R.III.3.1.37: “My Lord of Buckingham. if my weak oratory /Can from his mother win the Duke of York. / Anonexpect him here；”白金漢大人，如果我的笨拙無力的口才能把約克公爵從他母親那里贏得過來，你就在這里等著他吧。
3. slight,thin 薄弱的，纖細(xì)的。
△ H.V.5.2.292 (269):“Dear Kate. you and I cannot be confined within theweak list of a country’s fashion.”親愛的凱蒂，你和我不能被一個國家的習(xí)俗這么一種薄弱的障礙所限制。
4. slight,inefficacious,unqualified 薄弱的，無效力的，不合格的。
△H.V.2.4.46: “Which,of a weak and nig-gardly projection.”防御措施，如果在規(guī)劃中只求簡約節(jié)省。5. weak of mind,shallow. foolish. unqualified 智能薄弱的，淺薄的，愚蠢的，不合格的。
△H. VIII. 1.2. 81:“Whatwe oft do best./ By sick interpreters (once weakones) is Not ours. or not allowed；”我們所做的最好的事，在那些心懷妒忌的批評者（同時也都是智能薄弱的人）看來都不是我們做的，再不然就不予承認(rèn)。
6. inconsiderable. poor,low 無足輕重的，不足道的，低下的。
△Ham.1.2.18:“Holding a weak supposal of ourworth，”對于我們的實力有一種無足道的看法。
7. (of troops) too small in number （指部隊）數(shù)量太小的。
△ 3H.VI.4.5.7: “And often but attended with weakguard，”經(jīng)常只有很少衛(wèi)兵跟隨著。
8. causing weakness,enfeebling 使人衰弱的。
△As.2.7.132:“two weak evils,age and hunger，”兩種使人衰弱的不幸：年老和饑餓。
9. mean. contemptible 卑劣的，可鄙的。
△Rom.2.4.181(170):“and very weak dealing. ” i.e. a very mean deed. 非常卑鄙的行為。
Phrases:
weak age: old and sick persons年老衰病之人。
△H.V.1.1.15: “And to relief of lazars. and weak age.”為了救濟那些患麻風(fēng)病的叫花子和年老衰病之人。
weaker vessel: i.e. woman 軟弱的器皿，（指）女人。
△2H.IV.2.4.64 (60):“you are the weaker vessel,asthey say,the emptier vessel.”(I Peter 3. 7: “ye hus-bands... giving honour unto the wife,as unto theweaker vessel.”)像人家說的，你本是軟弱的器皿，中空的器皿。
The weakest goes to the wall: A proverb.In a streetfight the weakest are pushed against the wall by thestronger.（諺語）最軟弱的人才被人擠到墻邊。(街上打架，弱者總被強者推到墻邊。)
△ Rom.1.1.17(13):“That showsthee a weak slave,for the weakest goes to the wall.”這正說明你是個軟弱的奴才，因為最軟弱的人才被人擠到墻邊去。 weak[wi:k]adj.不牢固的，虛弱的，軟弱的，無力的
◇ weak in the head 愚蠢
weak at 有欠缺
weak at the knees 站立不住
‖ weak alternation 弱式析取
weak area 防守薄弱的區(qū)域
weak argument 沒有說服力的論點
weak aspects 弱項
weak compactness 弱緊性
weak conjugation 弱變化
weak consonant 弱輔音
weak converse theorem 弱逆定理
weak currency 疲軟貨幣，弱勢貨幣
weak disjunction 弱析取
weak evidence 不充分的證據(jù)
weak form 弱讀式
weak integrability 弱可積性
weak intelligence 弱智
weak interaction 弱相互作用
weak jamming弱干擾
weak light 微光
weak market 疲軟市場
weak mathematical induction 弱式數(shù)學(xué)歸納法
weak mood 弱式
weak normality 弱正規(guī)性
weak ordering 弱序
weak point 弱點
weak shooter 弱射
weak side 球場上人少的一側(cè)，弱側(cè)
weak-side outside pick play弱側(cè)外圍掩護進攻配合
weak-side pick play弱側(cè)掩護進攻配合
weak-side play 弱側(cè)進攻配合
weak signal 若信號
weak stroke 弱項姿勢
weak verification 不充分的證實
weaken abate 減弱
weaker station 客運（貨運）量小的中轉(zhuǎn)站
weaker team 弱隊
weaker tendency 下跌趨勢
weakish adj.虛弱的，軟弱的，淡的，無力的，疲軟的
weakly adv.weak-willed adj. 意志薄弱的
weakness[?wi:knis]n.弱點，缺點，看跌
weakness in construction 布陣
weakness of demand 需求疲軟 |