| 釋義 |
winkvi.
1. close both eyes,shut the eyes 閉住兩眼，閉上眼睛。
△H.V.5.2.326 (300): “Yet they do wink and yield,as love is blind and enforces.” 可是她們總是閉住雙眼順從的，因?yàn)閻?ài)情既盲目又逼人。
△2H.VI.2.1.105 (103):“Letme see thine eyes. Wink now; now open them.”讓我看看你的眼睛?，F(xiàn)在閉上眼；把眼睜開(kāi)。
△Gent. 1.2.136:“you judge I wink”，你以為我是瞎子。
△Com.3.2.58:“As good to wink，”無(wú)異于閉上眼睛。
△L.L.L.1.1.43:“And not be seen to wink of all the day，”白天整天不準(zhǔn)閉一下眼。
△Wiv.5.5.54 (48):“I'll wink and couch；”我閉上眼睛躺下來(lái)。
2. (of eyes) close,shut （眼睛）閉上。
△Rom.3.2.6:“That runaway's eyes may wink,and Romeo/ Leapto these arms untalked of and unseen!”好讓夜游的行人閉上眼睛，以便羅米歐悄悄投入我的懷抱，沒(méi)人議論，也沒(méi)人看見(jiàn)！
△Mac.1.4.52: “The eye wink at the hand；” i.e.Let my eyes close for a moment and not see what thehand is doing. 手要做的事，眼睛閉上不看。
3. blink (to give the hint) 眨眼睛（暗示）。
△H.V.5.2.332 (306): “I will wink on her to consent,my lord,ifyou will teach her to know my meaning；”我可以向她眨眨眼睛讓她同意，陛下，只要你肯教她領(lǐng)會(huì)我的意思。
Phrase:
wink at: shut one's eyes to,overlook,pass over,ig-nore對(duì)…閉眼不看，忽視，忽略。
△Rom.5.3.294:“And Ifor winking at your discords too / Have lost a braceof kinsmen.”我為了對(duì)于你們的爭(zhēng)執(zhí)有所忽視，也已經(jīng)喪失了兩位親戚。
△2H.VI.2.2.69: “Do you as I do in thesedangerous days: / Wink at the Duke of Suffolk'sinsolence,/ At Beaufort's pride,at Somerset'sambition,/At Buckingham,and all the crew ofthem，”在這危機(jī)四伏的日子里，你們要像我這樣，對(duì)于薩?？说臒o(wú)禮，對(duì)于波福的驕傲，對(duì)于薩默塞特的野心，對(duì)于白金漢和他們一伙的一切人，都不去理睬。
△H.V.2.2.54:“If little faults,proceeding on distemper,/Shall not be winked at.”如果對(duì)由于酗酒而引起的小小過(guò)失尚且不能視而不見(jiàn)。 wink[wi?k]v. 眨眼，使眼色
‖ winker n. 指示燈
◇ easy as winking 極其容易
tip sb. the wink向…透露秘密
wink at sth.假裝沒(méi)有注意到 |