網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 繁欽 ·邯鄲淳 ·贈吳處玄詩 |
| 釋義 | 繁欽 ·邯鄲淳 ·贈吳處玄詩本篇作者邯鄲淳,于漢獻帝初平年間,客留荊州。荊州內附,武帝曹操因素聞其名,召見,甚敬異之。時,五官將曹丕博延英儒,因啟淳欲使在文學宦屬中,適值臨菑侯曹植亦求淳,武帝遣淳至曹植屬下。植初得甚喜。及文帝黃初年,以淳為博士給事中。本篇即為文帝召見,趣奔本朝后,給當年在曹植屬下的同僚吳處玄所寫的“答贈詩”。(本篇,《藝文類聚》、《詩紀》并作 “答贈詩”) 詩中表現(xiàn)了對曹植的留戀感激與對吳處玄的敬慕及勉勵。 本篇頭四句,寫邯鄲淳被派往曹植屬下的經(jīng)過及與吳處玄相處的情景?!拔沂苌厦?,來隨臨菑。與君子處,曾未盈朞。”“上”,指曹操?!芭R菑”,指臨菑侯曹植。當時,曹操既未將自己所敬異的邯鄲淳留在身邊,又未交付曹丕,而是遣往曹植屬下,可見曹操對曹植的偏愛?!熬印?,為才德出眾者。這里用“君子”二字,表明作者對吳處玄其人才德的敬重。這兩個才華橫溢的人,相處尚未一年,即因心志契合而建立了深厚的友情。 但十分惋惜的是,二人今后不能再長此相處。其原因,在以下“見召本朝,駕言趣期”兩句中則作了交待。大概在文帝剛即位時,即召令作者赴朝,要委以重任。“駕言趣期”句,寫出他駕車,要按期迅疾奔赴本朝之緊迫情景。 不止是吳處玄,即使諸同僚,也因作者才德出眾而十分敬慕他?!叭鹤又仉x,首命于時。餞我路隅,贈我嘉辭”四句,就是很好的寫照。在文帝曹丕召令作者赴朝時,作者以 “群子”二字表明前來送行的同僚之眾多,以“重離”二字表明諸同僚對作者離開曹植赴朝視為非同尋常。按中國古代上層社會中的傳統(tǒng)習俗,對某要人或新友的離別,都要送出郊外數(shù)里,以酒食餞別,這里,更大設酒宴于郊外遠處的大路旁,隆重餞行,以美言“嘉辭”贈別。這就充分地表現(xiàn)了“群子”對作者的敬慕與深厚之友情。贈美言“嘉辭”,則是餞別酒宴的最高潮。平日的敬慕之心,今日的依依惜別之情,以及對未來的殷切期望與美好的祝福等,都蘊含在美言“嘉辭”之中。此四句,生動而形象地表現(xiàn)出當時的餞別酒宴的盛況。 作者深深為這種送別的情景所感動?!凹仁艿乱?,敢不答之?!薄凹仁堋倍譃槌猩蠁⑾隆!霸娨匝灾尽保壹热唤邮堋爸T子”動人心扉的善言“嘉辭”,就理所當然地作詩酬答。這就是本詩成篇的原因所在。 “余惟薄德,既局且鄙”?!坝辔倍趾鲛D。當一談及以詩酬答時,便以 “薄德,既局且鄙 (狹隘拘泥又卑陋)” 自謙。意謂,淺薄的德才,不足為“諸子”所厚愛。 以下四句,行文向前推進一層。“見養(yǎng)賢侯,于今四祀。既庇西伯,永誓沒齒?!薄拔鞑痹瓰樗姆街T侯之長周文王。此指臨菑侯曹植。“西伯”,分別借用兩典?!妒酚洝ひ蟊炯o》:“西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。紂乃許之,賜弓矢斧鉞,使將征伐,為西伯?!薄睹献印るx婁》上: “吾聞西伯善養(yǎng)老者?!睆拇丝梢娮髡邔Σ苤驳牡匚弧⒆饔靡约叭似返闹匾暸c尊崇。此四句言,盡管我德才鄙薄,尚得到曹植的 “見養(yǎng)”與庇護,于今已經(jīng)四年(“四祀”)。對如此信任與厚愛,我發(fā)誓終身(“沒齒”)不忘。這就表現(xiàn)出作者對曹植發(fā)自肺腑的感激之情。 “今也”二句,忽轉?!敖褚脖幻x在不俟?!钡蛭沂苊俺?,不容我再滯留于此,只能忍痛拜別。話雖如此說,但難免眷戀不舍。 以下四句,與前“既受德音,敢不答之”“既庇西伯,永誓沒齒”數(shù)句相照應?!罢皯傥液?,又慕君子。行道遲遲,體逝情止?!薄罢皯佟倍?,用以表示下屬作者對在上者曹植的尊仰留戀之情?!澳健弊郑瑒t用以表示作者對同僚的戀念之情。用字極準確有分寸。“行道遲遲”句,化用 《詩經(jīng)·邶風 ·谷風》:“行道遲遲,中心有違”句意,形象逼真地表現(xiàn)出作者在臨別時,由于留戀曹植與吳處玄諸人,行步徐徐,遲留不前的情景。他雖然身已離別,而心卻仍留在原處曹植與邯鄲淳諸人的身邊?!绑w逝情止”句,充分地表現(xiàn)出他們之間極其深厚而真摯的友情。 “豈無”六句,忽轉?!柏M無好爵,懼不我與。圣主受命,千載一遇。攀龍附鳳,必在初舉?!薄芭数埜进P”句,化用 《后漢書·光武紀》: “攀龍鱗,附鳳翼”之典,以喻示,作者要依附剛即位的文帝曹丕,為國家建功立業(yè)。盡管如今朝廷中不乏可借以為國家建立功業(yè)的好職位,但只怕得不到重用。既然 “圣主受命” 為 “千載一遇” 的難得機會,那么,為國家效力,自然“必在初舉”。良機不可錯過。 “行矣去矣,別易會難”,與前“行道遲遲”句相照應。不僅表現(xiàn)了作者難舍難離的思想感情,而且深恐日后難以重會。正所謂離愁別恨。 “自強”以下六句,忽轉,向前推進一層,以作結?!白詮姴幌ⅲ苏l獲安?!薄白詮姴幌ⅰ?,活用 《易·乾·象》: “天行健,君子以自強不息”語句。勉勵吳處玄諸人;要自行奮發(fā)努力。只要如此,不管誰,都必將得到報效國家的應有職位。“愿子大夫,勉簣成山”?!昂埑缮健?,化用“功虧一簣”之典。典出 《書·獒》: “為山九仞,功虧一簣。”原意謂,筑九仞之山,而缺一簣之土,即不能完成,喻積功敗于一旦。在此為勉勵吳處玄諸人,為即將建成的國家大業(yè),再作出自己的貢獻?!疤煨莘街?,萬福爾臻?!薄疤煨荨?,化用 《書 ·湯誥》:“各守爾典,以承天休”句意。原“天休”,即天之美命,亦即天賜福佑。在此言,天賜的美好機遇剛到,萬福就要降臨。作者將當時國家日趨安定的政治局勢,視為天所賜,不免有其時代與歷史的局限性。然而作其勉勵吳處玄等積極為國家效力的基本精神不容否定。 本篇,既為“答贈詩”,自然應為抒情詩。但本篇卻兼有敘事。如首四句及“見養(yǎng)賢侯”四句等。當然敘事也為配合抒情,是抒情之所必需。因此敘事與抒情相交錯。本篇始寫為曹植屬下,及與吳處玄相處的經(jīng)過;次寫文帝命召赴朝,以及諸子為之餞行的情景; 再次寫贈詩的原因,以及對曹植“見養(yǎng)”的感激之情; 之后,寫作者與曹植及“諸子”離別的眷戀之情; 最后寫作者對文帝的期望,自己為國家建立功業(yè)的設想,以及對吳處玄的勉勵。其結構,波浪起伏,回曲婉轉。但脈絡清晰,條理分明,上下照應。本篇雖為四言詩,但靈活自如,毫不板滯。 本篇抒情,筆調委婉,肝膽相照,感情十分真摯。既有直接抒寫,又有通過表現(xiàn)具體行動來抒情。如“駕言趣期”;“餞我路隅,贈我嘉辭”“行道遲遲,體逝情止”等句,從而充分地表現(xiàn)出作者與“諸子”離別時的眷戀之情。 本篇又善于活用典故。如用 “行道遲遲”、“攀龍鱗,附鳳翼”、“自強不息”、“功虧一簣”等典故,用得水乳交融,不顯痕跡,使詩更深刻有力地表現(xiàn)了作者內心的精神狀貌。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。