| 釋義 |
zoundsinterj. (an oath) God's wounds,by God's(Christ's) wounds（賭咒或咒罵用語(yǔ)）上帝的傷口，拿上帝（基督）的傷口起誓：該死；他媽的。
△Oth.1.1.86: “'Zounds.sir,you're robbed；”不得了，先生，你被搶了。
△Oth.2.3.151 (145):“'Zounds,you rogue! you rascal!”咄，你這流氓！ 你這壞蛋！
△Oth.2.3.166(164):“'Zounds,I bleed still.”他媽的，我還在流血呢。
△1H.IV.1.2.112 (100):“'Zounds,where thou wilt,lad. I'll make one.”他媽的，不管你到哪里，孩子，我都算一個(gè)。
△1H.IV.2.1. 87(79):“and yet,'zounds,I lie,for they pray continu-ally to their saint，”但是，他媽的，我說(shuō)錯(cuò)了，因?yàn)樗麄儾粩嘞蛩麄兊氖ド穸\告。
△R.III.1.4.129(125):“ 'Zounds,hedies! I had forgot the reward.”他媽的，他死定了！ 我把賞金忘了。
△R.III.3. 7. 218 (219): “Come,citizens;'zounds,I'll entreat no more.”來(lái)，市民們；哼，我再也不請(qǐng)求了。
△R.III.5.3.209 (208): “’Zounds! Who isthere?”該死！ 誰(shuí)在那里？ |