be dead and gone;breathe one’s last; die; give (/yield) up the ghost;go off like the snuff of a candle; go the way of all flesh (/all the earth/nature); go west; it is all over with sb; join the majority; kick the bucket; turn up one’s toes ? 接著不到半年,弈謨的老妻也~。(愛(ài)新覺(jué)羅·溥儀《我的前半生》31) Yi Mo’s wife also died within the year. ? 湯峻巖說(shuō): “殺兩個(gè)叫化子開(kāi)張!”這兩個(gè)叫化子就是這樣~了。(《毛澤東選集》26) Tang Junyan said,“Let me make a start by killing a couple of beggars! ”and so these two lives were snuffed out.
一命嗚呼
dying;kicking thebucket
一命嗚呼yī mìnɡ wū hū
嗚呼:嘆詞。表示哀嘆。指人死亡了。die, breathe one’s last, have one’s life snuffed out, breathe out one’s life