| 釋義 |
一年半載yī nián bàn zǎia year or so; in about a year; six months to a year
? 作者呢，有幾個(gè)是初見的名字，有許多還是看熟的，雖然有時(shí)覺得有些生疏，但那是因?yàn)橥９P了～的緣故。(《魯迅選集》Ⅲ—26) Some of the writers are new,but many of them are old acquaintances,though a number seem like strangers because they have written nothing for a year or so.
? 若小弟僥幸，這回去就得個(gè)肥美地方，到任～，那時(shí)帶幾百銀子來幫襯他，倒不值甚么。(《儒林外史》245) If I am lucky enough to be appointed to some profitable post on my return to the capital,I shall be glad to send him a few hundred taels in a year or so to help him. 一年半載yi nian ban zaiin a year or so 一年半載yī nián bàn zǎi載：年。指不很長的一段時(shí)間。in about a year, a year or so, six to twelve months |