| 釋義 |
不當(dāng)人子bù dāng rén zǐblasphemy; feel guilty;should not have done sth.
? 我們都是煙火鄰居，遇著這樣大事，理該效勞。卻又還破費(fèi)老師父，～。(《儒林外史》249) We are all near neighbours. When anything like this happens,it is our duty to help. But we feel guilty that we have cost you a lot of money,father.
? 你那個(gè)初世為人的畜生，如何出此大言！ ～！ ～！ 折了你的壽算！(《西游記》87) You are merely a beast who has just attained human form in this incarnation. How dare you make such a boast? Blasphemy! This is sheer blasphemy,and it will surely shorten your allotted age. |