| 釋義 |
不勝枚舉bù shèng méi jǔcannot be counted (/enumerated) one by one; defy enumeration; im possible (/too many) to name one by one; too many to enumerate (piece by piece); too numerous to be counted (/mentioned/enumerated/specified)individually (/one by one)
? 諸如此類，～，統(tǒng)名之曰農(nóng)民諸禁。(《毛澤東選集》37) Things like these,which defy enumeration,may be generally called peasant bans and prohibitions. 不勝枚舉far too numerous;too numerous to be mentioned one by one; so many as to defy enumeration
諸如此類，～。Things like this are legion. 不勝枚舉bù shènɡ méi jǔ枚：個。不能一一列舉出來。too numerous to mention one by one, more than one can count, left enumeration |