| 釋義 |
豐富多采fēng fù duō cǎia rich variety of; rich and colourful; rich and varied; varicoloured;variegated
? 但是把全國的精神生產加在一起，我們的社會主義文化仍是～的。(周恩來《在文藝工作座談會和故事片創(chuàng)作會議上的講話》) However,when we add up the mental production of the whole country,our socialist culture is rich and colourful.
? 這幾天～的緊張生活，在華靜的生活歷史上，是紅日初升，花紅葉茂的篇章，她覺得從來不曾有過這等使她感受強烈的情景。(吳強《紅日》361) The rich,colourful,tense life that she had been leading the past few days formed a chapter lit by the ruddy glow of the rising sun and emblazoned with the splendour of flowers in full bloom in the story of her life and she felt that she had never before been in a situation that had affected her as strongly as this.
? 中國戲劇是以中國人民～的生活和他們的無窮智慧作為深厚基礎的。The Chinese theatre is deeply rooted in the rich and varied life,the inexhaustible wisdom of the Chinese people. 豐富多采fēnɡ fù duō cǎi采：神態(tài)，花色。內容豐富，品種繁多。rich and varied, rich and colourful, colourful, show colour and variety |