| 釋義 |
人急造反，狗急跳墻rén jí zào fǎn , gǒu jí tiào qiángdesperation drives men to rebel and a dog to jump over a wall
? 今兒我聽了他的短兒，‘～’，不但生事，而且我還沒趣。(《紅樓夢》316) ‘Desperation drives men to rebel and a dog to jump over a wall.’ If she thinks I know her secret there may be trouble,and that would be awkward for me. 人急造反，狗急跳墻ren ji zao fan,gou ji tiao qiang【口語】as the desperate dog will jump a wall,so the desperate man will hazard all |