it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please everybody; no dish suits all tastes
? 雖然~,但我們總該滿足多數(shù)人的要求。Al hough it is difficult to cater for all tastes, we should at least meet the demands of the majority.
眾口難調(diào)
it is difficult to cater to all tastes;one man’s meat is another man’s poison;it is difficult to please everybody
眾口難調(diào)zhònɡ kǒu nán tiáo
原指飯菜難合眾人的口味。比喻很難協(xié)調(diào)眾人的意見,也比喻很難讓眾人都滿意。it is difficult to cater for all tastes, it is hard to please everybody, it is difficult to make everyone feel satisfied