“流俗非我鄉(xiāng)，何當(dāng)釋塵昧?！痹?shī)句出處：《忽夢(mèng)游仙》；是唐朝詩(shī)人王勃的作品。
仆本江上客，牽跡在方內(nèi)。寤寐霄漢間，居然有靈對(duì)。
翕爾登霞首，依然躡云背。電策驅(qū)龍光，煙途儼鸞態(tài)。
乘月披金帔，連星解瓊珮。浮識(shí)俄易歸，真游邈難再。
寥廓沉遐想，周遑奉遺誨。流俗非我鄉(xiāng)，何當(dāng)釋塵昧。
翕爾登霞首，依然躡云背。電策驅(qū)龍光，煙途儼鸞態(tài)。
乘月披金帔，連星解瓊珮。浮識(shí)俄易歸，真游邈難再。
寥廓沉遐想，周遑奉遺誨。流俗非我鄉(xiāng)，何當(dāng)釋塵昧。
【注釋】:
流：
①水流動(dòng)。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活?！?活活：流水聲。)②泛指液體流動(dòng)?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?！?伏尸二人：指殺死國(guó)王和自己?？c素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無(wú)以成江海?！庇趾恿鞯闹鞲伞Ｇ毒耪隆ぐй?“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\(yùn)動(dòng)不停；移動(dòng)不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜矗涣魍?。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)?！?庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道。”⑥流放；放逐。舊時(shí)遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也?！薄渡袝に吹洹?“流共工于幽州。”⑦流傳；散播?！睹献印す珜O丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命?！雹嘧兓?，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩(shī)書》:“陰子堅(jiān)涉于淺易，何仲言流于瑣碎。”(陰子堅(jiān)：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流?！薄洱R民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂(lè)而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂?！?荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無(wú)度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會(huì)?！?九京：即九原，春秋時(shí)晉大夫的墓地。隨會(huì)：晉大夫。)3. 滯留?！度龂?guó)志·魏書·劉靖?jìng)鳌?“封符指期，無(wú)流連之吏?！?. 流徙離散。《漢書·師丹傳》:“百姓流連，無(wú)所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！逗鬂h書·翟酺傳》:“言無(wú)所及，唯涕泣流連?！?/div>流俗：
①庸俗。司馬遷《報(bào)任少卿書》:“若望仆不相師，而用～～人之言，仆非敢如此也?！雹诹餍械娘L(fēng)俗?！睹献印けM心》:“同乎～～,合乎污世?！雹壑甘浪字?。司馬遷《報(bào)任少卿書》:“文史星歷近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優(yōu)畜之，～～之所輕也?！?/div>俗：
①風(fēng)俗?！抖Y記·王制》:“廣谷大川異制，民生其間者異俗。”(制：形狀。)②一般的人；眾人。《史記·李斯列傳》:“察其本，乃與俗議之異?！雹塾顾?。王安石《兼并》:“俗儒不知變?！雹苁浪?。曹植《七啟》:“君子不遁俗而遺名，智士不背世而滅勛。”(遺：棄。背：違。滅：埋沒(méi)。)⑤佛教特指在家為俗，與出家相對(duì)?！肚迤缴教迷挶尽せ艮I蓮女成佛記》:“張待詔夫妻二人亦然棄俗出家。”(待詔：稱手藝人。)⑥通“欲”。欲念；希望?！盾髯印そ獗巍?“由俗謂之，道盡嗛矣?！?/div>非：
①違背；違反?！蹲髠鳌ざü哪辍?“無(wú)謀非德，無(wú)犯非義?！?無(wú)：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過(guò)錯(cuò)。與“是”相對(duì)?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非。”③指責(zé)；譏諷；非議；非難?！秴问洗呵铩徏骸?“國(guó)人不說(shuō)，大非上?！?說(shuō)：同“悅”。上：指國(guó)君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇恰！肚f子·秋水》:“子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？”(子：你。安：怎。)⑤無(wú)；沒(méi)有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不?！渡袝けP庚下》:“各非敢違卜?！? 卜：吉卜。)鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)。《周禮·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)。”(州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來(lái)為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受。《漢書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈暋！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲。” (二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向。《荀子·賦篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“夫矢來(lái)有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣?！?倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近?！稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪。”(傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無(wú)天下?！雹迍偛??！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉?。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開(kāi)罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)。《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫作“荷”。何當(dāng)：
①安得，怎能。曹鄴《長(zhǎng)城下》:“～～生燕羽，時(shí)得近雕梁?！雹诤稳?，何時(shí)。李商隱《夜雨寄北》:“～～共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！雹酆畏粒环?。孟浩然《九月九日峴山寄張子容》:“～～載酒來(lái)，共醉重陽(yáng)節(jié)?！雹芎螞r，況于。蘇軾《無(wú)題》:“～～血肉軀，安得常強(qiáng)??！”當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立。”②正在某處?！赌印ぜ鎼?ài)下》:“然當(dāng)今之時(shí)?！雹巯喈?dāng)于；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚。’”(如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千。”⑤遮擋；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍?！雹迵?dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻。”⑧主管；掌管。《左傳·襄公二年》:“于是子罕當(dāng)國(guó)。”⑨判決定罪。《史記·蒙恬列傳》:“當(dāng)高罪死。”⑩適應(yīng)；符合?！稘h書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫。”(挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)。《后漢書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂(lè)記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“安步以當(dāng)車。”③器物的底部或頂端?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無(wú)當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)釋：
①說(shuō)明；解說(shuō)；解釋?！秴问洗呵铩ど系隆?“故誅太子，太子不肯自釋?！?誅：指責(zé)。)②消散?！稘h書·中山靖王劉勝傳》:“使夫宗室擯卻，骨肉冰釋?！?宗室：指皇室成員。擯卻：斥退。骨肉：喻親人。)③解除；排除。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》:“所貴于天下之士者，為人排患釋難，解紛亂而無(wú)所取也。”④解開(kāi)；解下?！蹲髠鳌べ夜辍?“武王親釋其縛?！雹莘胖?；放下。歐陽(yáng)修《賣油翁》:“有賣油翁釋擔(dān)而立?！雹掎尫?；舍棄?！渡袝ざ喾健?“開(kāi)釋無(wú)辜，亦克用勸?！?克：能。勸：勉勵(lì)。)《左傳·隱公八年》:“鄭伯請(qǐng)釋泰山之祀而祀周公?！雹叻鸾虅?chuàng)始人釋迦牟尼的簡(jiǎn)稱，也泛指佛教?！读簳も自杺鳌?“晚年以后，尤遵釋教。”⑧通“懌”(yì)。愉悅。《莊子·齊物論》:“若不釋然，何哉？”塵：
①灰塵；塵土。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“春不得避風(fēng)塵，夏不得避暑熱?！雹谖廴?。蘇軾《笏記》:“既塵美職，復(fù)玷名藩?！?藩：藩鎮(zhèn)。)③蹤跡；業(yè)績(jī)?！端问贰つ咸评钍鲜兰摇?“思追巢、許之余塵?！雹苁浪住Ｗ诮谭Q俗世，隱者稱仕途皆曰塵?！都t樓夢(mèng)》第一回：“無(wú)才可去補(bǔ)蒼天，枉入紅塵若許年?！雹荼扔鲬?zhàn)爭(zhēng)；禍亂?！毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹?“當(dāng)先洪武爺掃蕩胡塵?！?洪武爺：指明朝開(kāi)國(guó)皇帝朱元璋。)又“煙塵”連用，義同。高適《燕歌行》:“漢家煙塵在東北?！雹拗亓繂挝?。一分的萬(wàn)萬(wàn)分之一?！肚迨犯濉r(shí)憲志一》:“微、塵、秒、忽，雖屬無(wú)幾，而總計(jì)之，便集少成多?！?/div>昧：
①暗；昏暗。《周易·屯》:“天造草昧。”(造：創(chuàng)造。草：草創(chuàng)。)②糊涂；愚昧；迷亂?！蹲髠鳌ば辍?“兼弱攻昧，武之善經(jīng)也。”③隱藏。曾鞏《地動(dòng)》:“天意昧密寧能詳?！雹茈[晦；不明顯。謝靈運(yùn)《從斤竹澗越嶺溪行》:“情用賞為美，事昧竟誰(shuí)辨?！雹莶幌嘧R(shí)；不了解。顏延之《秋胡》:“雖為五載別，相與昧平生。”⑥違背；背叛。⑦貪圖?！顿Y治通鑒·梁武帝天監(jiān)三年》:“南軍得時(shí)，勿昧利以取后悔?！?南軍：南朝的軍隊(duì)。)《左傳·襄公二十六年》:“楚王是故昧于一來(lái)?！?/div>- 上一篇：秋草馬蹄輕，角弓持弦急。
- 下一篇：準(zhǔn)擬百年千歲，能得幾許多時(shí)。