保留
?reserve
?retain;keep;continue to have;maintain;save
稱“~”者,謂一國(guó)于簽署、批準(zhǔn)、贊同或加入條約時(shí)所作之片面聲明,不論措辭或名稱如何,其目的在摒除或更改條約中若干規(guī)定對(duì)該國(guó)適用時(shí)之法律效果。(《維也納國(guó)籍法公約》,1969年5月23日) “Reservation”means a unilateral statement,however phrased or named,made by a State,when signing,ratifying,accepting,approving or acceding to a treaty,whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State.(Vienna Convention on the Law of Treaties,May 23,1969)/請(qǐng)給我~一個(gè)位置。Will you please save a seat for me?/這些位置為貴賓~的。These seasts are reserved for VIPS./提出~意見(jiàn)make reservations/無(wú)~地同意agree unreservedly/撤回~ withdraw a reservation/反對(duì)~object to a reservation/接受~accept a reservation/明示接受~ express acceptance of a reservation/提具~formulate a reservation/對(duì)決議持~態(tài)度hold dissenting views (or have reservations)about the resolution/有~地投贊成票vote in favor with reservations/無(wú)~地傳授經(jīng)驗(yàn)pass on experiences unreservedly/~以后答復(fù)的權(quán)利reserve one’s right to answer at a later stage/~國(guó)reserving state/~國(guó)籍retain the nationality of/~條款reservation clause;saving clause;proviso clause