光陰似箭光陰如箭guāng yīn sì jiànhow time flies; time flies like an arrow; time passes fast
? 想著昔年湯餅會(huì)時(shí)，宛如昨日，倏忽之間，已是九年，真?zhèn)€～，爭教我們不老？(魯迅《中國小說史略》170) It seems only yesterday that we celebrated his birth,yet nine years have passed in a flash. Time flies like an arrow:no wonder we are growing old!/～，日月如梭。不覺江流年長一十八歲。(《西游記》111) Time passed by like an arrow,and the seasons like a weaver’s shuttle;River Float soon reached his eighteenth year. 光陰似箭ɡuānɡ yīn sì jiàn光陰：指時(shí)間。 時(shí)間象射出的箭一樣快。比喻時(shí)間過得非常快。How time flies. time flies like an arrow |