| 釋義 |
克勤克儉kè qín kè jiǎnbe hard-working and thrifty; be industrious and frugal; practise economy and diligence; work with industry and thrift
? 克勤于邦，克儉于家。(《尚書·大禹謨》) Full of toilsome earnestness in the service of the State,and sparing in your expenditure on your family；…/看見他～，老輩人說：“有種有根，無種不生，他跟他耶耶，真正是分毫不爽。” (周立波 《山鄉(xiāng)巨變》 139) Observing how hard working and thrifty he was,the older generation said:“Where there’s seed there’ll be roots; without seed,no shoots.He’s his father’s son all over again.” 克勤克儉kè qín kè jiǎn既勤勞，又節(jié)儉。save and be economical, diligently and economically, be both industrious and thrifty |