????割愛(ài)固然“吃力不討好”，要在大師名匠的原作之外再添一點(diǎn)東西，就更難免有“狗尾續(xù)貂”和“佛頭著糞”的危險(xiǎn)了。（夏衍《關(guān)于改編的若干問(wèn)題》）
異 佛頭著糞 著：亦作“著”，放置。（鳥(niǎo)雀）在佛頭上拉糞便。比喻在美好的東西上添加了不好的東西，把好東西給糟蹋了。語(yǔ)本《祖堂集》卷十五：崔相公入寺，“見(jiàn)雀兒于佛頭上放糞”。含譏諷意。所指稱的對(duì)象不限于文藝作品。有時(shí)亦用作謙詞。
例 事情的性質(zhì)雖然不同，但舉一反三，風(fēng)景地區(qū)招納廣告也必須注意一下，廣告內(nèi)容之外，破壞風(fēng)景區(qū)情調(diào)的關(guān)鍵部位決不應(yīng)為了幾個(gè)錢(qián)，就忍心讓廣告來(lái)糟蹋景觀，那無(wú)異佛頭著糞。（何滿子《佛頭著糞》）許多事情，本來(lái)是很正確的，可一經(jīng)“四人幫”點(diǎn)染，就像佛頭著糞，不覺(jué)令人掩鼻。（劉金《閑話“正確對(duì)待”》）
亦作“著糞佛頭”。
例 我往年是不肯替人做序的，達(dá)夫的《沉淪》，……都曾叫我做序，但我都沒(méi)著糞佛頭。（郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)編》）
狗尾續(xù)貂 續(xù)：接續(xù)。貂：一種毛皮珍貴的鼠類動(dòng)物，這里指貂尾，古代皇帝的侍從官員用以作帽子上的裝飾。原諷刺封官太濫，以致貂尾不足，只好用狗尾充數(shù)。語(yǔ)本《晉書(shū)·趙王倫傳》：“至于奴卒廝役，亦加以爵位，每朝會(huì)，貂蟬盈座。時(shí)人為之諺曰：‘貂不足，狗尾續(xù)?！焙笥靡员扔鲗⒉缓玫臇|西續(xù)接在好東西后面。偏重指不合適、不相稱、不和諧。所指稱的對(duì)象多為藝術(shù)作品。
例 寫(xiě)續(xù)集，早有萌動(dòng)，可每每未提筆，便自打退堂鼓，續(xù)集有人看嗎？不是超越便是后退，他想起一句成語(yǔ)———狗尾續(xù)貂。（楊民青《今日高玉寶》）米洛的維納斯雕像，現(xiàn)代西方人曾設(shè)想過(guò)成千上萬(wàn)種方案試圖修復(fù)她的斷臂，但任何一種方案都是狗尾續(xù)貂，如果誰(shuí)給它添上一條胳膊，那它就不是不朽的維納斯了。（吳基民《扒了真的蓋假的———中國(guó)“大興”文化透視之一》）
同 都是比喻性成語(yǔ)，都有以不好的東西加在好東西上的意思。都常作謂語(yǔ)，亦作定語(yǔ)和賓語(yǔ)。