| 釋義 |
出沒無常chū mò wú chángappear and disappear irregularly (/sporadically/unexpectedly/un predictably); appear suddenly and be gone just as quickly;come without warning and quickly dis appear
? 魏強(qiáng)帶領(lǐng)他的小隊(duì)，又在金線河的兩側(cè)日日夜夜～地活動(dòng)起來。(馮志《敵后武工隊(duì)》184) Wei Qiang led his team day and night,appearing and dis appearing irregularly in movement west of the river.
? 從此游擊隊(duì)日日夜夜飄忽不定，～。(劉白羽《火光在前》73) They were constantly on the move thereafter; they appeared suddenly and were gone just as quickly.
? 縣里轉(zhuǎn)報(bào)到省，強(qiáng)盜就變成了土匪，“聚眾二三百，～，槍械犀利。”(《茅盾文集》Ⅶ—188) Relaying the report to the provincial government,the county converted the robbers into bandits，“between two and three hundred,all heavily armed,who came without warning and quickly disappeared after commission of the offence.” 出沒無常chū mò wú chánɡ出現(xiàn)和隱沒都變化不定，讓人難以捉摸。come and go unpredictally, appear and disappear unexpectedly, come without warning and quickly disappear |