| 釋義 |
判pànⅠ ? ? (分開； 分辨) distinguish; discriminate: ～ 別好壞 discriminate good from bad
? （評(píng)定） judge; decide: ～案 decide a case; ～ 卷子 mark examination papers
? （判決） sentence; condemn: ～ 兩年徒刑 be sentenced to two years' imprisonment; 他被 ～ 五年勞役。 He was sentenced to five years at hard labour. Ⅱ ? （顯然有區(qū)別） obviously (different): 前后 ～ 若兩人 be quite a different person; be no longer one's old self; 兩個(gè)世界 ～ 然不同。 The two worlds are markedly different.
◆判別 differentiate; distinguish; discriminate; 判別式 discriminant; criterion; 判處 sentence; condemn; 判詞 {律} court verdict; 判定 judge; decide; vote; determine; predicate; decision; criterion; judging; deciding; determining; 判讀 interpretation; 判斷 judge; decide; determine; estimate; measure; size up; think; pinpoint; tell; {邏} judgement; 判罰 penalize; penalty；
判官 (in the Tang and Song Dynasties) an assistant to the chief local official; (in superstitious legend) the official in charge of the life-and-death register under the King of Hell; 判據(jù) {物} criterion; criteria; 判決 {律} court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate, adjudge; doom; 判例 {律} legal precedent; judicial precedent; case law; 判明 distinguish; ascertain; discriminate; draw a clear distinction; 判然 obviously; clearly; 判若兩人 One's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons; 判若云泥 be as far removed as heaven from earth; as great a distance as between the sky and the earth; poles apart; There is a world of difference.; 判刑 pass a sentence; sentence; 判罪 declare guilty; convict |