勁（勁）jìn?? (力量；力氣) strength;energy: 用 ～ put forth strength；
搬這些家具費(fèi)了很大 ～。 It took a lot of energy to move the furniture. 頂住當(dāng)局的壓力花了很大的 ～。 It took great strength to resist the pressure of the authorities. 加把 ～，不然你要落后了。 Put on a spurt,or you'll fall behind. 她仿佛有使不完的 ～。 She seems to have inexhaustible energy.;She's a live wire. 我燒是退了，可身上還是沒 ～ 兒。 My temperature is down,but I'm still feeling weak.
? (精神；情緒) vigour;spirit;drive;zeal: 保持革命戰(zhàn)爭時(shí)期的那么一股 ～ maintain the same vigour as in the years of revolutionary war；
干得非常起 ～ work with unusual vigour;work with great zeal；
他跟我別著 ～ 哪！ 能聽我的嗎？ How can you expect him to listen to me,when he's still in a huff with me? 我就喜歡你們這股扎扎實(shí)實(shí)埋頭苦干的 ～ 兒。 I like your down-to-earth and hardworking spirit.
? (神情；態(tài)度) air;manner;expression: 瞧他那高 興 ～ 兒。 See how happy he looks. 你這驕傲 ～ 兒得好好改改。 You've got to get rid of your arrogant ways.
? （趣味） interest;relish;gusto: 下棋沒 ～，還是去打乒乓球吧。 Playing (at) chess is no fun;Let's go to play table tennis.
另見 see also jìnɡ。
◆勁頭 strength;energy;vigour;spirit;drive;zeal
勁（勁）jìnɡ?(堅(jiān)強(qiáng)有力；剛強(qiáng)) strong;powerful;sturdy: ～ 松 sturdy pines；
強(qiáng) ～ powerful;forceful；
疾風(fēng)知 ～ 草。 The strong wind reveals the strength of the grass.
另見 see also jìn。
◆勁敵 formidable adversary;strong opponent;vigorous opponent;well-matched adversary；
勁度 {聲} acoustic stiffness;stiffness；
勁旅 strong contingent;crack force |