匹夫有責天下興亡，匹夫有責pǐ fū yǒu zébe the concern of every citizen; every man alive has a duty to his country; everyman has a share of responsibility for; it is obligatory on (/upon) every citizen to do…/天下興亡，～！ (《敬愛的周總理我們永遠懷念您》 Ⅱ—2—3) The rise or fall of the nation is the concern of every citizen./“天下興亡，～”，我們有知識的青年更誰能袖手旁觀？ (楊沫《青春之歌》560)“Every man alive has a duty to his country.” How can we,as university students,do nothing when our land is in danger? 匹夫有責every one has the duty
國家興亡，～ every individual must hold himself responsible for the prosperity or decline of his country 匹夫有責pǐ fū yǒu zé匹夫：泛指一個普通人。指國家大事，每個人都有責任。every man has his obligation, every one has a share of responsibility |