| 釋義 |
十shíⅠ ? （九加一后所得） ten: ～ 倍 ten times; tenfold; ～ 分之一 one tenth; ～ 歲的男孩 a boy of ten; ～ 周年紀(jì)念 the tenth anniversary Ⅱ ? （表示達(dá)到頂點(diǎn)） topmost: ～ 成 100 per cent
◆ 十八般武藝 skill in wielding the 18 kinds of weapons; skill in various types of combat; various skills in boxing；
十邊地 small plots of land by the side of houses, roads, ponds, etc.；
十步芳草 There are able men everywhere；
十大功勞 {中藥} Chinese mahonia (Mohonia fortunei); graperoot；
十冬臘月 the tenth, eleventh and twelfth months of the lunar year; the cold months of the year; in the dead of winter；
十惡不赦 perpetrate every conceivable [heinous] crime and be unpardonably wicked; a crime which is past forgiving; be too wicked to be pardoned; guilty beyond forgiveness; guilty of unpardonable evil; unpardonably wicked; wicked beyond redemption; wicked to the extreme；
十二分 more than 100 per cent; extremely；
十二紅 {動} Japanese waxwing；
十二黃 {動} waxwing；
十二級風(fēng) {氣} force 12 wind; hurricane；
十二進(jìn)制 {數(shù)} {計(jì)} duodecimal number system；
十二月 （公歷） December; （農(nóng)歷） the twelfth month of the lunar year; the twelfth moon；
十二指腸 {生理} duodenum; dodecadactylon; duodeno-；十方 {宗} the ten directions (north, south, east, west, northeast, southeast, southwest, north￣ west, above and below)；
十分 very; fully; utterly; extremely; completely；
十行俱下 read ten lines at one glance; take in ten lines at a glance；
十進(jìn)（的） decimal；
十進(jìn)位 {電} decade；
十進(jìn)制 {數(shù)} {計(jì)} decimal system; decimal base; decimalism；
十里長街 the Ten-li Long Street；
十六分音符 {音} semiquaver; sixteenth note；
十六進(jìn)制 {數(shù)} {計(jì)} hexadecimal; sexadecimal；
十面埋伏 ambush on all sides；
十目所視 Ten eyes are fixed upon sb. [sth.]；十目所視， 十手所指 With many eyes watching and many fingers pointing — one cannot do wrong without being seen.; Nothing could be done without public supervision.；
十拿九穩(wěn) as sure as a gun; almost nine tenths certain; be in the bag; be quite certain of ...; 90 percent sure; have no doubts about; Out of ten attempts, nine will be successful.; practically certain; quite certain; The chances are ten to one.; well in hand；
十年 decennium；
十年寒窗 persevere ten years in one's studies in spite of hardships; ten year's study at a cold window — a student's long years of hard study；
十年九不遇 not occur once in ten years; be seldom seen; be very rare; hard to meet in many years；
十年樹木， 百年樹人 It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people.; It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men — a long-term plan.；
十全 full; utterly; perfect；
十全十美 be perfect in every respect [way]; be all roses; be done to perfection; be out of this world; be the acme of perfection; flawless and perfect; leave nothing to be desired；
十室九空 Nine houses out of ten are deserted — a scene of desolation after a plague [war] when the population is decimated.; Almost all houses are empty (after a raid).; Nine out of ten families are gone.; Nine out of ten houses were stripped bare.; Of ten houses nine stood empty and forsaken.；
十四行詩 sonnet；
十萬 one hundred thousand；
十萬八千里 a distance of one hundred and eight thousand li; poles apart; very far away; wide of the mark；
十萬火急 most urgent; extra-urgent; in a hurried and vehement manner; in hot [dead] haste; whip and spur; posthaste; express；
十位 decade；
十項(xiàng)全能運(yùn)動 {體} decathlon；
十羊九牧 Nine shepherds look after ten sheep — too many government officials.; bureaucracy; more officials than the people；
十一月 （公歷） November; （農(nóng)歷） the eleventh month of the lunar year; the eleventh moon；
十億 milliard (109); [美； 法] billion；
十月 （公歷） October; （農(nóng)歷） the tenth month of the lunar year; the tenth moon；
十月革命 the October Revolution (1917)；十之[有]八九 nine in ten; in all probability; in eight or nine cases [chances] out of ten; ninety nine out of a hundred; ten to one — most likely；
十指連心 The nerves of the fingertips are linked with the heart.; be like a man's ten fingers, so closely linked to one's heart; have the same close relation with the people concerned as a man's ten fingers linked to his heart; The fingers are linked to the heart — what happens to children is of vital interest to parents.；
十字 cross; cross-shaped, like letter “十”； 十字花科 Cruciferae；
十字架 cross；
十字街頭 crisscross streets; busy city streets；
十字軍 {史} the Crusades (1096-1270, eight expeditions by European Christians to recover Jerusalem from Moslems); crusade; crusader；
十字路 four crossway；
十字路口 crossroads;at a critical turning-point (in one's life, etc.); the four corners；
十字形 cross；
十足 100 per cent; out-and-out; sheer; downright; of the first water |