十足?hundred percent; pure; out-and-out;sheer
?full
傲氣～ be puffed up with haughty airs/官氣～assume bureaucratic airs/具有～的理由have ample reason/派頭～ put on quite a show/神氣～put on grand airs;be on one’s high horse/書生氣～very bookish and naive;pedantic/威風(fēng)～have an imperious bearing /信心～be full of confidence;be confident/～赤金pure gold;24-carat gold/～的官僚主義bureaucracy pure and simple/～的騙局outand-out fraud/～的強盜邏輯sheer gangster logic/～的書呆子hundred percent bookworm (or pedant)/～的偽君子utter hypocrite/～地證明fully prove |