| 釋義 |
去粗取精去蕪存菁qù cū qǔ jīngdiscard the crude and select the refined; discard the dross and select the essential
? 指揮員使用一切可能的和必要的偵察手段，將偵察得來(lái)的敵方情況的各種材料加以～、去偽存真、由此及彼、由表及里的思索，……(《毛澤東選集》163) He applies all possible and necessary methods of reconnaissance,and ponders on the information gathered about the ememy’s situation,discarding the dross and selecting the essential,eliminating the false and retaining the true,proceeding from the one to the other and from the outside to the inside; … 去粗取精discard the dross and keep the essence;get rid of the coarse to obtain the refined 去粗取精qù cū qǔ jīnɡ把粗糙的部分去掉，把精華部分留下來(lái)。discard the dross and select the essential, discard the crude and select the refind, reject the dross and assimilate the fine essence |