| 釋義 |
只要so long as;provided
～世界上所有國(guó)家在相互關(guān)系中都嚴(yán)格奉行和平共處五項(xiàng)原則，世界和平就一定能夠得到維護(hù)。Provided (that)all countries strictly abide by(or adhere to) the Five Principles of Peaceful Coexistence in their mutual relations,world peace will surely be preserved (or can certainly be maintained)./～世界各國(guó)人民共同努力，這樣的目標(biāo)是一定可以達(dá)到的。With the concerted efforts of the people all over the world,these objectives can definitely be attained./～巴勒斯坦人民堅(jiān)持團(tuán)結(jié)，堅(jiān)持斗爭(zhēng)，他們將克服困難，實(shí)現(xiàn)自己的崇高民族目標(biāo)。So long as they persevere in unity and struggle,the Palestinian people will eventually overcome difficulties and attain their lofty national goal./～功夫深，鐵杵磨成針constant grinding can turn an iron rod into a needle—perseverence spells success. |