| 釋義 |
同聲相應，同氣相求聲應氣求tóng shēng xiāng yìng , tóng qì xiāng qiúecho answers; like attracts(/draws to) like; like (will) to like; of one voice and one breath
? 感謝四方豪杰，望風而來?！?，恩如骨肉，情若股肱。(《水滸全傳》1040) Fortunately,heroic companions came like the wind from every direction.We’re of one voice,one breath,as close as bone and flesh,limbs of the same body. 同聲相應，同氣相求tong sheng xiang ying,tong qi xiang qiulike attracts like 同聲相應，同氣相求tónɡ shēnɡ xiānɡ yìnɡ ,tónɡ qì xiānɡ qiú原指相近的聲音互相應和，相同的氣味互相融合。比喻志趣相同者非常投合，自然地結(jié)合到一起。like attracts like, Birds of a feather flock together. |