| 釋義 |
哭笑不得kū xiào bu defind sth both funny and annoying; not know whether to laugh or to cry
? 由辛鳳鳴領(lǐng)頭，人們雞一嘴、鵝一嘴地朝賈正咬扯開，鬧得他真是進(jìn)退不行，～。(《馮志《敵后武工隊(duì)》417) With Xin Fengming leading off everyone else joined in,leaving Jia stymied and not knowing what to do. 哭笑不得not knowing whether to laugh or to cry;finding something both funny and annoying 哭笑不得not know whether to laugh or cry;find sth both funny and embarrassing;caught between tears and laughter 哭笑不得kū xiào bù dé哭也不是，笑也不是。比喻處境非常難堪。not know whether to laugh or to cry, find sth. both funny and annoying, be able neither to cry nor to laugh |