“問(wèn)之耆老何代人，云是秦王筑城卒。”詩(shī)句出處：《相和歌辭·飲馬長(zhǎng)城窟行》；是唐朝詩(shī)人王翰的作品。
長(zhǎng)安少年無(wú)遠(yuǎn)圖，一生惟羨執(zhí)金吾。麒麟前殿拜天子，
走馬西擊長(zhǎng)城胡。胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見(jiàn)。
遙聞鼙鼓動(dòng)地來(lái)，傳道單于夜猶戰(zhàn)。此時(shí)顧恩寧顧身，
為君一行摧萬(wàn)人。壯士揮戈回白日，單于濺血染朱輪。
歸來(lái)飲馬長(zhǎng)城窟，長(zhǎng)城道傍多白骨。問(wèn)之耆老何代人，
云是秦王筑城卒。黃昏塞北無(wú)人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無(wú)罪見(jiàn)誅功不賞，孤魂流落此城邊。當(dāng)昔秦王按劍起，
諸侯膝行不敢視。富國(guó)強(qiáng)兵二十年，筑怨興徭九千里。
秦王筑城何太愚，天實(shí)亡秦非北胡。一朝禍起蕭墻內(nèi)，
渭水咸陽(yáng)不復(fù)都。
走馬西擊長(zhǎng)城胡。胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見(jiàn)。
遙聞鼙鼓動(dòng)地來(lái)，傳道單于夜猶戰(zhàn)。此時(shí)顧恩寧顧身，
為君一行摧萬(wàn)人。壯士揮戈回白日，單于濺血染朱輪。
歸來(lái)飲馬長(zhǎng)城窟，長(zhǎng)城道傍多白骨。問(wèn)之耆老何代人，
云是秦王筑城卒。黃昏塞北無(wú)人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無(wú)罪見(jiàn)誅功不賞，孤魂流落此城邊。當(dāng)昔秦王按劍起，
諸侯膝行不敢視。富國(guó)強(qiáng)兵二十年，筑怨興徭九千里。
秦王筑城何太愚，天實(shí)亡秦非北胡。一朝禍起蕭墻內(nèi)，
渭水咸陽(yáng)不復(fù)都。
【注釋】:
問(wèn)：
①詢問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)?！?恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之?！雹葙?zèng)送。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之?！雹尥ā奥劇薄?. 音訊。《晉書(shū)·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)。”(宣昭：宣揚(yáng)昭示。)之：
①到……去?！秴问洗呵铩げ靷鳌?“子夏之晉，過(guò)衛(wèi)?！?晉、衛(wèi)：皆諸侯國(guó)名。)《漢書(shū)·高帝紀(jì)》:“沛公引兵之薛?！?沛公：劉邦。薛：地名。)②直到?！对?shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它?！?矢：發(fā)誓。靡它：沒(méi)有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當(dāng)于“他(她)”、“它”、“他(它)們”?！蹲髠鳌る[公元年》:“(姜氏)愛(ài)共叔段，欲立之。”(共叔段：人名。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之?！?時(shí)：按時(shí)。習(xí)：演習(xí)。)2.指示代詞?！斑@”、“這個(gè)”?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸?！雹苤~。1.相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞“的”,放在定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間。《詩(shī)經(jīng)· 召南·羔羊》:“羔羊之皮?！?. 用于主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，取消句子的獨(dú)立性，使變成偏正結(jié)構(gòu)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“不虞君之涉吾地也?！?虞：料想。涉：進(jìn)入。)3.用于前置賓語(yǔ)和動(dòng)詞之間，相當(dāng)于“是”?！赌印す敗?“宋何罪之有？”4.用于句中或句末起調(diào)整音節(jié)的作用?！蹲髠鳌でf公十年》:“公將鼓之?！?鼓：擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云，沛然下雨，則苗浡(bó)然興之矣?！?浡然：興起的樣子。)耆：
①年老?！肚f子·寓言》:“以期年耆者?！雹谕ā笆?shì)”。嗜好?！睹献印じ孀由稀?“耆秦人之炙?！盵耆艾]1. 年老或老人。《荀子·致士》:“耆艾而信，可以為師。”2.指師傅。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“瞽史教誨，耆艾修之?！?瞽史：樂(lè)官和太史。修：培養(yǎng)。)耆老：
老人，特指受人尊重的長(zhǎng)者?！抖Y記·檀弓》:“天不遺～～,莫相予位焉?！?/div>老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下。”⑤敬老，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱。《左傳·昭公十三年》:“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休。《左傳·襄公三年》:“祁奚請(qǐng)老。”(祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂。”何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)。《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。代：
①代替。《莊子·秋水》:“莊子來(lái)，欲代子相。”②交替。屈原《離騷》:“春與秋其代序?！雹劾^承；接替?！墩摵狻づ紩?huì)》:“父歿(mò)而子嗣，姑死而婦代?！?歿：死。姑：丈夫的母親。婦：兒媳。)《晉書(shū)·羊祜傳》:“(祜)疾漸篤，乃舉杜預(yù)自代?！?篤：指病重。自代：接替自己。)④朝代?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三代之事，何足法也。”⑤歷史的分期。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)。”(蕭條：寂寞。)⑥家族世系以父子相繼為一代。王維《李陵詠》:“三代將門子?！雹呤来?；一代又一代。崔顥《江畔老人愁》:“自言家代仕梁陳，垂朱拖紫三十人?！?梁、陳：朝代名。朱、紫：指官服。)⑧世；世上。白居易《讀張籍古樂(lè)府》:“尤工樂(lè)府詩(shī)，舉代少其倫。”(工：擅長(zhǎng)。倫：匹敵。)⑨古國(guó)名。1. 戰(zhàn)國(guó)時(shí)國(guó)名。在今河北蔚縣東北。2. 漢代諸侯國(guó)名。在今山西省中部及北部一帶。3.十六國(guó)國(guó)名。在今內(nèi)蒙古中部一帶。云：
①同“云2”。②說(shuō)。《論語(yǔ)·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見(jiàn)用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子，云胡不喜？”2. 用于句中。《后漢書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無(wú)所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用于句末，表陳述語(yǔ)氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬(wàn)物云云?！?/div>是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?！雹诳隙ǎ徽J(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國(guó)君之所是，必皆是之。”③糾正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無(wú)有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”。《管子·君臣上》:“非茲，是無(wú)以理人；非茲，是無(wú)以生財(cái)?！雹咧~。用以前置賓語(yǔ)?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下?！?/div>秦：
①周代諸侯國(guó)名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)成為七雄之一。公元前221年統(tǒng)一了各諸侯國(guó)，建立中央集權(quán)制國(guó)家。②朝代名。公元前221年，秦始皇統(tǒng)一中國(guó)，建立秦王朝，定都咸陽(yáng)(今陜西省咸陽(yáng)市東)。③陜西省的別稱。古指今天陜西甘肅一帶。杜甫《奉送嚴(yán)公入朝十韻》:“此生那老蜀，不死會(huì)歸秦。”王：
(一)①夏商周時(shí)代最高統(tǒng)治者的稱號(hào)。秦始皇以后改稱皇帝。《尚書(shū)·盤庚上》:“王命眾，悉至于庭?！?悉：都；全。)②春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的諸侯?！睹献印ち夯萃跎稀?“王好戰(zhàn)，請(qǐng)以戰(zhàn)喻?！雹蹪h以后的最高封爵?！稘h書(shū)·諸侯王表》:“武帝施主父之冊(cè)，下推恩之令，使諸侯王得分戶邑以封子弟，不行黜涉而藩國(guó)自析?！?主父：人名。冊(cè)：同“策”。析：削弱。)④諸侯或外族來(lái)朝見(jiàn)天子?！渡袝?shū)·大禹謨》:“四夷來(lái)王?！雹菔最I(lǐng)；同類中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射馬，擒賊先擒王?！雹薰糯鷮?duì)祖父母輩的尊稱?！稜栄拧め層H》:“父之考為王父，父之妣(bǐ)為王母?！?(二)wàng ①統(tǒng)治同家?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公欲王關(guān)中?！薄渡叹龝?shū)·更法》:“三代不同禮而王?！雹诔删屯鯓I(yè)?！睹献印ち夯萃跎稀?“七十者衣(yì)帛(bó)食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。”筑：
古弦樂(lè)器名?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“高祖擊筑自為歌詩(shī)?！?/div>城：
①城郭。一般是兩重，里面的稱城，外面的稱郭。賈誼《過(guò)秦論》:“然后踐華為城，因河為池。”②古代都邑為中心的所轄地區(qū)稱城。《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦昭王聞之，使人遺(wèi)趙王書(shū)，愿以十五城請(qǐng)易璧?！?遺：送給。易：交換。)③筑城?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》:“令天下縣邑城?！薄对?shī)經(jīng)·小雅·出車》:“天子命我，城彼朔方。”(朔方：北方。)④守城。魏源《圣武記》卷一：“我朝縱還臺(tái)堡降卒二千，城者拒之?！雹莩菈σ詢?nèi)的地方。韓翊(yì)《寒食》:“春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！?御柳：皇宮栽的柳樹(shù)。)⑥城市；都市?！妒酚洝瞧饌鳌?“魏文侯以為將，擊秦，拔五城。”卒：
(一)①差役?！稘h書(shū)·胡建傳》:“貧無(wú)車馬，常步與走卒起居?！?起居：作息。)②步兵?！蹲髠鳌ば辍?“遂疾進(jìn)師，車馳卒奔?！?疾：速。師：軍隊(duì)。)《韓非子·說(shuō)林下》:“夫越破吳，豪士死，銳卒盡?！薄妒酚洝ぐ灼鹜豸辶袀鳌?“與趙將賈偃戰(zhàn)，沉其卒二萬(wàn)于河中?！雹酃糯娛戮幹啤Ｒ话偃藶樽??！吨芏Y·地官·大司徒》:“五人為伍，五伍為兩，四兩為卒，五卒為旅，五旅為師，五師為軍?！薄蹲髠鳌る[公十一年》:“鄭伯使卒出豭，行出犬、雞，以詛射潁考叔者?！?豭jiā:公豬。潁考叔：人名。)④終；盡；最后，終于?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)· 日月》:“父兮母兮，畜我不卒?！?畜：養(yǎng)。)《呂氏春秋·慎大》:“上天弗恤，夏命其卒?！薄睹献印けM心下》:“晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士。”《史記·李斯列傳》:“卒成帝業(yè)?！雹菟劳?。《史記·孔子世家》:“孔子年七十三，以魯哀公十六年四月己丑卒。”(以：于，在。)⑥通“崒”。高峻?！对?shī)經(jīng)·小雅·漸漸之石》:“漸漸之石，維其卒矣。”(漸漸：同“巉巉”,山石高峻的樣子。⑦通“捽zuó”。爭(zhēng)斗。《荀子·王制》:“偃然案兵無(wú)動(dòng)，以觀夫暴國(guó)之相卒也?！雹喔痹~。終于；終究?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“始孟嘗君列此二人于賓客，賓客盡羞之，及孟嘗君有秦難，卒此二人拔之?！?拔之：指幫助孟嘗君擺脫困境。)(二)cù ①迅疾；敏捷?！秴问洗呵铩べF卒》:“力貴突，智貴卒?！?突：突發(fā)。)②突然。《呂氏春秋·當(dāng)務(wù)》:“卒然相遇于涂。”(涂：道路。)- 上一篇：焚香兼御史，懸鏡委中丞。
- 下一篇：別業(yè)對(duì)南浦，群書(shū)滿北堂。