| 釋義 |
多duōⅠ ? ? （數(shù)量大） many;much;more:請你 ～ ～ 幫助。 Please give me all the help you can. 人 ～ 議論 ～ ，熱氣高，干勁大。 More people mean a greater ferment of ideas,more enthusiasm and more energy. 他在這城里認(rèn)識的人非常 ～。 He knows a great many people in this city. 我們還有很 ～ 工作要做。 We have a lot more work to do.
? （比原來的數(shù)目有所增加） more than the correct or required number;too many:你 ～ 給了我兩個(gè)。 You gave me two too many. 他 ～ 喝了一點(diǎn)。 He's had a drop too much. 她話說得太 ～。 She talks too much. 我在那里 ～ 住了幾天。 I stayed there a few days longer.
? (過份的；不必要的) excessive;too much:～ 疑 oversensitive;oversuspicious;given to suspicion Ⅱ ? （用在量詞前表示概數(shù)）:他曾 ～ 次訪問天津。 He's visited Tianjin many times. 鐵有 ～ 種用處。 Iron has a variety of uses. Ⅲ ? (用在數(shù)量詞后，表示有零頭) more;over;odd:四個(gè) ～ 月 more than four months;four months and more;50 ～ 歲 over fifty years old；
全書2,000 ～ 頁。 It's a book of 2,000-odd pages. Ⅳ ? （超出原有的或應(yīng)有的數(shù)量或限度） exceed a number:～ 一個(gè)人就 ～ 一分力量。 If we get one more person,we will become stronger. 南方 ～ 水，利于灌溉。 Irrigation is easy in the South because of the abundance of water. 這個(gè)句子 ～ 了一個(gè)字。 There is one word too many in this sentence. Ⅴ （姓氏） a surname:～ 軍 Duo Jun Ⅵ ? ? (用在疑問句里，問程度、數(shù)量):你女兒 ～ 大了？ How old is your daughter?
? (用在感嘆句里，表示程度很高):～ 美的聲音啊 ! What a beautiful voice! 看她 ～ 精神！ Look how energetic she is!
? （表示任何一種程度）:給我一根繩子，～ 長都行。 Give me a piece of rope,any length will do. 有 ～ 大勁使 ～ 大勁。 Use all your strength.
? （相差程度大） much more;far more:難得 ～ much more difficult；
病人今天好 ～ 了。 The patient is much better today. 他比我年紀(jì)小得 ～。 He is younger than I by much.;He is much younger than I.
◆多半 （超過半數(shù)） the greater part;most;（大概） probably;most likely；
多倍體 polyploid；
多臂機(jī) {紡} dobbie;dobby;dobby machine；
多邊 multilateral；
多邊形 {數(shù)} polygon；
多變 changeable;changeful;varied；
多病 susceptible to diseases;constantly ill；
多波段 multiband；
多波束 multi-beam;multiple-beam；
多才多藝 versatile;gifted in many ways;be able to put one's hand to many things;have ability in many different ways;have much talent;have several different skills [qualities];possessing numerous gifts and considerable arts；
多財(cái)善賈 Being good at business,one is weal￣thy.;A wealthy person knows how to do business.;Given the facilities,success is assured.;Plenty of capital makes it easy to trade.；
多層 multichamber;multilayer;multiple coat;multiple-life;multiple-story;multiwall；
多層次 the multiple echelons (of administration);different levels (of combination);multilevel;multilayer；
多產(chǎn)作家 prolific writer；
多重 multiple；
多愁善感 always melancholy and moody;be prone to illness and melancholy;disposed to contemplate misery;given to earnest melancholy musing;hearts and flowers;oversensitive;sadly thoughtful;sentimental;sentimentality；
多處理機(jī) multiprocessor;{自} multiprocessing system；
多觸點(diǎn) multiconductor;multiple-contact；
多此一舉 make an unnecessary move;bring sth. of which there is plenty;burn daylight;carry [send] coals to Newcastle;fan the breezes;knock at an open door;take a superfluous action;The action [measure;step] just taken was really unnecessary.;water one's grass after a good rain；
多次 many times;time and again;repeatedly;on many occasions；
多單元 polycell;mult-unit；
多彈頭 multiple warhead；
多刀 multicut;multitool;multiple-tool；
多道 multiple;multichannel；
多地址 {計(jì)} multiple-address;multiaddress；
多點(diǎn) multiple spot;multipoint；
多點(diǎn)式 point mode;multiple-point；
多電極 multi-electrode;polyelectrode；
多端 multiport；
多段 multistage;multi- step；
多多少少 more or less;in some degree;to a certain degree；
多多益善 The more the better.;All and sundry will be turned to good account.;The more the merrier.;Plenty is no plague.；
多發(fā)病 frequently-occurring disease;frequently encountered disease；
多發(fā)性 multiple；
多方 in many ways;in every way;with various devices；
多方面 many-sided;in many ways;multiaspect；
多分子 polymolecular；
多哥 Togo；
多功能 multifunctional；
多功能操作系統(tǒng) multifunctional operating system；
多功能鐳射影碟機(jī) multi laser disc player；
多股 stranded;multistrand；
多寡 number;amount；
多管 multitube;multitubular;{軍} multibarrel；
多管閑事 put one's finger into another's pie;be a busybody;have an oar in every man's boat;overbusy;poke one's nose into sb.'s affairs;poke one's nose into what isn't one's business;put [thrust] one's oar in ...;stick [poke] one's nose into other people's business；
多輥（式） multiple roll;multi-roll；
多國 multinational;multilateral;cross-country；
多核 multinuclear；
多環(huán) multiple ring[loop];polycyclic；
多會(huì)兒 [口] （什么時(shí)侯） when;（任一時(shí)間） ever;at any time；
多極 {電} multipolar;multipole;multiple-electrode；
多級 {化} multistage;{電} notching;multistep;multi- level；
多進(jìn)制 multi-system;multi-level system;N-nary system；
多晶 polycrystal；
多徑 multipath；
多孔 multiaperture;multihole;porous；
多口詞 {曲藝} rhymed dialogue performed by more than two persons；
多口相聲 cross talk [comic dialogue] performed by more than two persons；
多跨 {建} multispan；
多快好省 achieve greater,faster,better and more economical results;better,faster and more economically；
多虧 thanks to;owing to;fortunately;luckily；
多勞多得 get more pay for more work done;More pay for more work.;One who does more work gets more pay.;The more you work,the more you earn.;Those who did more work would get more work-points.;Those who work harder will earn more.；
多粒子 multiparticle；
多路 multichannel;multipath；
多脈沖 multiple-pule;multi-pule；
多么 how;what；
多媒體 multimedia；
多媒體電腦 multimedia computer；
多媒體服務(wù)臺 multimedia kiosk；
多媒體軟件 multimedia software；
多媒體數(shù)據(jù)庫 multimedia database；
多媒體信息咨詢系統(tǒng) multimedia information system (MIS)；
多米尼加 Dominica；
多米諾骨牌 domino(es)；
多面 multiaspect；
多面角 {數(shù)} polyhedral angle;solid angle；
多面手 a many-sided person;(a) Jack of all trades;men of many-sided abilities;a versatile person [man];an all-rounder;generalist；
多面體 polyhedral;polyhedron;polytope；
多民族國家 multinational country;multinational state;multi-nationality country；
多明我會(huì) Ordo Dominicanorum;the Dominican Order；
多謀善斷 resourceful and decisive;sagacious and resolute；
多幕劇 a play of many acts;a full-length drama;multi-act play；
多目標(biāo) multiple target；
多目標(biāo)優(yōu)化控制 multiobjective optimal control；
多難興邦 Foreign aggression often awakens a nation from its slumbers and thus helps make it strong.;Much distress regenerates a nation.;Deep distress resurrects a nation.;Woe in itself is not a curse to a nation,rather it elicits the best in a nation and makes it thrive.；
多瑙河 the Danube；
多年 many years；
多年生 {植} perennial;perennation；
多尿 diuresis;urorrhagia；
多片 multi- disc;multiplate;multiple chip;multichip;multi-plate；
多頻 multifrequency；
多普勒 Doppler；
多譜掃描器 multispectral scanning device；
多槍 multiple gun;multigun；
多情 full of tenderness or affection (for a person of the opposite sex);passionate;[希] acracholia；
多刃 multiple-cutting-edge；
多如牛毛 as many as the hairs on an ox — innumerable;countless;too numerous to enumerate；
多色 polychrome;multicolour；
多少 （指數(shù)量的大?。?number;amount;（或多或少） somewhat;more or less;to some extent；
多少 （問數(shù)量） how many;how much;（表示不定的數(shù)量） so much;as much as；
多神教 polytheism；
多神經(jīng) polyneural;polyneuric；
多聲道 multichannel；
多時(shí) a long time；
多事 （管閑事） meddlesome;（事故多） eventful；
多事之秋 an eventful year [period];troubled times;year of many troubles;a period of trouble;a year of many troubles；
多數(shù) majority;most;plural;pluri-；多胎 {動(dòng)} polyembryony；
多肽 polypeptide；
多糖 {化} polysaccharide;polysaccharose；
多體 multi-body;multimer；
多通道 multichannel；
多通路 multiple-pass;multipath;multichannel;multiport(ed); 多頭 （買空的證券投機(jī)商） bull;long;（多個(gè)端頭或點(diǎn)） multipoint;multi-start;multi-thread(ed);multihead(ed); {生} （多頭的） pluriceps；
多退少補(bǔ) The balances will be paid to either side as the case may be.;return the overcharge and demand payment of the shortage;refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency；
多維 many dimensions；
多系統(tǒng) multisystem；
多細(xì)胞生物 multicellutlar organism；
多線 multi-thread;multiconductor;multiwire;multistrand；
多項(xiàng)式 multinomial;polymerization;polynome;poly￣nomial;polynomial expression；
多相 polyphase;multiphase;{化} heterogeneous;inhomogeneous；
多向 multiway;multidirection；
多效 multiple-effect；
多謝（多謝） Thank you very much.;Many thanks!;Thanks a lot!;Thank you so much.;Much obliged.;Profuse thanks.;Profuse gratitude.;How can I thank you enough?;How can I ever thank you?;I am greatly indebted to you.;I am grateful to you.;I'm thankful to you.；
多心 oversensitive;suspicious；
多芯（的） multicore；
多信道 {訊} multichannel；
多形 multiform;polymorphic；
多行不義必自斃 The wages of sin is death.;He who is unjust is doomed to destruction.；
多學(xué)科 multidisciplinary；
多學(xué)科研究 multi-disciplinary studies；
多樣 various;varied；
多樣化 diversify;make varied;diversification；
多一半 the greater part;most;most likely;probably；
多一事不如少一事 It's better to save trouble.;the less trouble the better;avoid trouble whenever possible;don't meet trouble halfway；
多疑 oversensitive;suspicious；
多義 {語} ambiguity；
多音節(jié) multisyllable；
多用 multipurpose；
多用戶 multi-user;multiple-access；
多用途 multi-role;multipurpose；
多余 unnecessary;more than what is due;surplus;superfluous;uncalled-for;redundance;superfluity;excess；
多雨 rainy；
多語種 plurilingual；
多育 many births;{植} proliferation；
多元 multielement;polybasic;multivari￣ant；
多元分析 multivariate analysis；
多元檢索 multi-aspect retrieval；
多元論 pluralism；
多元思維 multiple thinking；
多元素 multielement;polyelement；
多源 multisource；
多云 cloudy;broken sky；
多災(zāi)多難 be dogged by bad luck;always dogged by misfortunes;ill-starred;calamitous;a chapter of accidents;be plagued by frequent ills;come upon a series of misfortunes;dogged with misfortunes and mishaps；
多站制綜合信道測控系統(tǒng) multi-station general path survey control system；
多脂 greasiness;{醫(yī)} polypionia;polysarcia;obesitas;obesity；
多汁 succulence；
多種 multiple;various;diversified；
多種多樣 varied;in varied forms;manifold；
多種經(jīng)營 diversified economy;diversification;engage in diverse economic undertakings;diversification of the rural economy;diversify the economy;diversifying opera￣tion；
多周期 multicycle；
多軸 multiaxis;multiple spindle;multispindle;polyaxis；
多子多孫 have many sons and grandsons；
多足 polypody；
多組 multigroup;multiple-unit；
多嘴 （不該說而說） speak out of turn;gossipy;long-tongued;shoot off one's mouth;talk too much or out of place;{機(jī)} （多噴嘴的） multinozzle；
多嘴多舌 gossipy and meddlesome; long-tongued;have a loose tongue;be loose-tongued;loquacious |