bring one’s far-reaching plans to full fruition ? 四十多職工大鬧情緒,打碎了寫字臺上的玻璃板,扯破了開張時同行送來的“~”的賀幛,把朱延年恨了個透。(周而復(fù)《上海的早晨》 Ⅰ—108) His forty-odd employees vented their feelings of bitter hatred for him by smashing the glass top of his desk and ripping up the congratulatory banner inscribed“May your far-reaching plans come to full fruition”presented by other firms in the trade when Zhu Yannian had started up his business.
大展宏圖dà zhǎn hónɡ tú
大力開展宏偉的計劃,實現(xiàn)自己遠大的理想。realize one’s ambition,carry out a great plan, bring one’s far-reaching plan to full fruition, ride on the crest of success